Vertaling van "ligt in maleme " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan zee ligt in Maleme, op slechts 50 meter van het zandstrand.
Dieses Hotel am Meer liegt in Maleme, nur 50 m vom Sandstrand entfernt.

The Garden Villas ligt in Maleme en heeft een buitenzwembad met een zonneterras en een tuin.
In Maleme bieten die Garden Villas einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und einem Garten.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel ligt in Maleme, op slechts 200 meter van het lange strand en dicht bij de lokale voorzieningen. Het is een ideale vakantieplek voor zowel stellen als gezinnen.
Nur 200 m vom weitläufigen Strand entfernt und unweit lokaler Annehmlichkeiten begrüßt Sie in Maleme dieses freundliche, familiengeführte Hotel als ideale Urlaubslösung für Paare und Familien.

Het traditioneel gebouwde Ledra Maleme Hotel ligt op slechts 200 meter van het strand en beschikt over een zwembad, een zwembadbar en een restaurant waar Kretenzer gerechten worden geserveerd.
Das traditionell gebaute Ledra Maleme Hotel liegt nur 200 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen Swimmingpool, eine Poolbar und ein kretisches Restaurant.

De accommodatie ligt in het pittoreske dorpje Maleme, op slechts 100 meter van het strand en op 50 meter van cafés en restaurants.
Diese Unterkunft im malerischen Dorf Maleme liegt nur 100 m vom Strand sowie 50 m von Cafés und Restaurants entfernt.

Hotel Metohi Georgla ligt 16 km ten westen van de stad Chania en op 4,5 km afstand van het toeristische dorpje Platanias. Het historische Maleme bevindt zich 1,5 km verderop, de haven van Souda 23 km en de luchthaven van Chania ligt op 33 km afstand.
Das Metohi Georgila liegt 16 km westlich der Stadt Chania, 4,5 km von der Ferienort von Platanias, 1,5 km vom historischen Maleme, 23 km vom Hafen von Souda und 33 km vom Flughafen Chania entfernt.

Het Alexandros M ligt op 200 meter van het strand van Maleme en biedt een buitenzwembad met een apart kinderzwembad.
Nur 200 m vom Strand Maleme entfernt begrüßt Sie das Alexandros M mit einem Außenpool und einem separaten Kinderbecken.

De volledig uitgeruste Villa Palma ligt te midden van olijfgaarden, op 1 km van het zandstrand van Maleme. Deze accommodatie beschikt over een eigen zwembad, een tuin en een gemeubileerd zonneterras.
Inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie 1 km vom Strand Maleme entfernt die voll ausgestattete Villa Palma mit einem privaten Pool, einem Garten und einer möblierten Sonnenterrasse.

Het kiezelstrand van Maleme ligt op 400 meter afstand.
Sie wohnen 400 m vom Kiesstrand von Maleme entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische dorp Máleme, op slechts 250 meter van het strand.
Außerdem begeistert es mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse. Das familiengeführte Hotel empfängt Sie im historischen Dorf Maleme, nur 250 m vom Strand entfernt.