Traduction de «aan zee ligt in maleme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan zee ligt in Maleme, op slechts 50 meter van het zandstrand.
Dieses Hotel am Meer liegt in Maleme, nur 50 m vom Sandstrand entfernt.

The Garden Villas ligt in Maleme en heeft een buitenzwembad met een zonneterras en een tuin.
In Maleme bieten die Garden Villas einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und einem Garten.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel ligt in Maleme, op slechts 200 meter van het lange strand en dicht bij de lokale voorzieningen. Het is een ideale vakantieplek voor zowel stellen als gezinnen.
Nur 200 m vom weitläufigen Strand entfernt und unweit lokaler Annehmlichkeiten begrüßt Sie in Maleme dieses freundliche, familiengeführte Hotel als ideale Urlaubslösung für Paare und Familien.

Hoogland aan Zee ligt op slechts 500 meter van het strand in Egmond aan Zee.
Das Hoogland aan Zee begrüßt Sie in Egmond aan Zee, nur 500 m vom Strand entfernt.

Kustpark Egmond aan Zee ligt op minder dan 20 minuten lopen van het strand en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Der Kustpark Egmond aan Zee erwartet Sie weniger als 20 Gehminuten vom Strand entfernt mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Badhotel Egmond aan Zee ligt op circa 50 meter afstand van de hoofdtoegang naar het brede zandstrand, aan de rand van de gezellige badplaats Egmond.
Direkt von Ihrem Hotel aus einen langen Strandspaziergang machen: das ist wahrer Urlaub! Badhotel Egmond aan Zee befindet sich nur 50 Meter vom Hauptzugang zum breiten Nordseesandstrand entfernt und am Rande des gemütlichen Badeortes Egmond aan Zee.

Het gezellige drie sterren hotel Bosch en Zee ligt direct aan zee en heeft een sfeervolle romantische inrichting.
Das Hotel Bosch ein Zee befindet sich direkt am Meer und bietet eine romantische Atmosphäre.

Holiday Home De Kroft Ii Noordwijk Aan Zee ligt in de badplaats Noordwijk, op slechts 150 meter van de stranden.
Das Ferienhaus De Kroft Ii Noordwijk Aan Zee begrüßt Sie im Küstenort Noordwijk, nur 150 m von den Stränden entfernt.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op minder dan 5 minuten lopen van de zandstranden en de Noordzeekust in Nieuwpoort en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon of terras, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Residentie Nieuwpoort-aan-zee befindet sich weniger als 5 Gehminuten von den Sandstränden der Nordsee in Nieuwpoort entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.