Vertaling van "ligt in kusadasi naast de egeïsche " (Nederlands → Duits) :

Het Arorak Hotel en ligt in Kusadasi naast de Egeïsche Zee. De kamers hebben een eigen balkon en airconditioning.
Direkt an der Ägäis erwartet Sie dieses Hotel in Kusadasi mit einem kleinen Privatstrand und klimatisierten Zimmern mit Balkon.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Kusadasi, op minder dan 3 km van de Egeïsche Zee.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Kusadasi und weniger als 3 km von der Ägäis entfernt.

Het West Ada Inn heeft een indrukwekkende locatie in het centrum van Kusadasi. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en ligt vlak naar het beroemde strand Ladies Beach (Kadınlar Denizi), op slechts 9 minuten lopen.
Dieses Hotel mit Panoramablick auf die Ägäis erwartet Sie in eindrucksvoller Lage im Stadtzentrum von Kusadasi, nur 9 Gehminuten vom berühmten Ladies Beach entfernt.

Het Sozer Hotel ligt tegenover een zandstrand in Kuşadasi en biedt panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
In Kuşadası, gleich gegenüber vom Sandstrand, heißt Sie das Sozer Hotel mit Panoramablick auf die Ägäis willkommen.

Het Liman Hotel ligt aan de kust naast de veerbootsteiger Limani. Het beschikt over een traditioneel dakterras met een panoramisch uitzicht over de Baai van Kuşadasi.
In direkter Meerlage neben dem Fähranleger Limani empfängt Sie das Liman Hotel mit einer traditionell gestalteten Dachterrasse, von der Sie einen Panoramablick auf die Bucht von Kuşadasi genießen.

Het Galini Pension wordt door een familie beheerd en ligt prachtig naast het strand van Yialos en de haven van Ios. Het heeft een snackbar en een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die wunderschön am Strand von Yialos und dem Hafen von Ios gelegene, familiengeführte Galini Pension bietet Ihnen eine Snackbar und eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Area Blue Beach Apartments ligt pal naast het strand van Ialyssos en wordt omringd door hoge palmbomen. Het complex biedt appartementen met airconditioning en ruime balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Direkt neben dem Strand Ialyssos, umgeben von hohen Palmen bietet Ihnen das Area Blue Beach klimatisierte Apartments mit einem geräumigen Balkon mit Blick auf die Ägäis.