Traduction de «ligt in hartje istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Het Biz Cevahir Hotel Istanbul ligt in hartje Istanbul, in de wijk Gayrettepe, en biedt gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad.
Im Stadtzentrum von Istanbul, von wo aus alle Ziele in der Stadt gut erreichbar sind, begrüßt Sie das Biz Cevahir Hotel im Viertel Gayrettepe.

Dit luxueuze hotel ligt in hartje Istanbul, op loopafstand van het Taksimplein en de belangrijkste congres- en expositiecentra.
Im Herzen von Istanbul begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel.

Het Aston Residence ligt in hartje Istanbul, op slechts 200 meter van het Taksimplein.
Die Aston Residence erwartet Sie im Herzen der Stadt, nur 200 m vom Taksim-Platz entfernt.

Het Westanbul Suites ligt in hartje Istanbul, op slechts 150 meter van de boulevard Istiklal Caddesi en op 300 meter van het Taksimplein.
Das Westanbul Suites liegt im Herzen von Istanbul, nur 150 m von der Istiklal Avenue und 300 m vom Taksim-Platz entfernt.

Het Silhouette Apart ligt in hartje Istanbul, op slechts 15 meter van de levendige boulevard Istiklal Caddesi en op 50 meter van het Taksimplein.
Im Herzen von Istanbul, nur 15 m von der lebhaften Istiklal-Straße und 50 m vom Taksim-Platz entfernt, heißt Sie das Silhouette Apart willkommen.

Cozy Flats Studio ligt in Cihangir, een van de meest dynamische wijken in hartje Istanbul. In de wijk zijn allerlei modezaken, populaire cafés, restaurants en antiekwinkels.
Die Unterkunft Cozy Flats Studio erwartet Sie in Cihangir, einem der dynamischsten Stadtteile im Herzen von Istanbul. Dort finden Sie zahlreiche Mode-Boutiquen, beliebte Cafés, Restaurants und Antiquitätenläden.

Het elegante Hotel Le Rivage (voorheen bekend als het Hotel de Ville) ligt in hartje Lutry, in een voetgangersgebied aan de oude haven.
Das elegante Hotel Restaurant Le Rivage, das früher den Namen Hotel de Ville trug, erwartet Sie im Herzen von Lutry, in einer Fußgängerzone mit Zugang zum alten Hafen.

Beresford Hotel ligt in hartje Dublin, op slechts 10 minuten loopafstand van de wijk Temple Bar.
Das Beresford Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Dublin, nur 10 Gehminuten vom Stadtteil Temple Bar entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, nur 100 m vom Bahnhof Berlin Friedrichstraße entfernt.

Abraham Hostel ligt in hartje Dublin op 5 minuten lopen van het centrale busstation en het treinstation Connolly.
Das Abraham Hostel in Dublin befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptbushaltestelle und dem Bahnhof Connolly entfernt.