Traduction de «ligt in hartje brussel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Charles Home ligt in hartje Brussel, op 200 meter van het Centraal Station en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Charles Home liegt im Herzen von Brüssel, nur 200 m vom Hauptbahnhof entfernt. Sie buchen moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit luxe hotel in hartje Brussel ligt op 2 minuten lopen van de Grote Markt en het centraal station van Brussel.
Das luxuriöse Hotel im Herzen von Brüssel liegt 2 Gehminuten vom Grand-Place und dem Brüsseler Hauptbahnhof entfernt.

Dit boetiekhotel is een Engels landhuis in hartje Brussel. Stanhope Hotel biedt een 24-uursfitnessruimte met een sauna en een solarium, evenals kamers met airconditioning en gratis badjassen en slippers.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem englischen Landhaus im Herzen von Brüssel. Es bietet ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit einer Sauna und einem Solarium sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreien Bademänteln und Hausschuhen.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.

Hotel Saint Michel biedt u een unieke locatie in hartje Brussel.
Im Hotel Saint Michel wohnen Sie in unschlagbarer Lage im Herzen von Brüssel.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
Das Hotel ibis Brussels Centre Gare du Midi verfügt über moderne Zimmer gegenüber dem Brüsseler Südbahnhof, wo Zugverbindungen mit dem Thalys und Eurostar angeboten werden.

Hotel Saint Nicolas ligt midden in Brussel, op 3 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Hotel Saint Nicolas begrüßt Sie im Herzen von Brüssel, nur 3 Gehminuten vom Grand-Place entfernt.

Beresford Hotel ligt in hartje Dublin, op slechts 10 minuten loopafstand van de wijk Temple Bar.
Das Beresford Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Dublin, nur 10 Gehminuten vom Stadtteil Temple Bar entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, nur 100 m vom Bahnhof Berlin Friedrichstraße entfernt.

Abraham Hostel ligt in hartje Dublin op 5 minuten lopen van het centrale busstation en het treinstation Connolly.
Das Abraham Hostel in Dublin befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptbushaltestelle und dem Bahnhof Connolly entfernt.