Vertaling van "ligt in hakone " (Nederlands → Duits) :

Dit aan een warmwaterbron gelegen hotel ligt in Hakone in de bergen.
Einer der Pluspunkte für Hakone Yunohana Onsen Hotel ist die günstige Lage, denn dieses Hotel mit heißen Quellen in Hakone liegt in den Bergen.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Resorpia Hakone ligt hoog in de bergen en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit aan een warmwaterbron gelegen hotel in Gora, Hakone.
Dieses Hotel mit heißen Quellen in Hakone (Gora) befindet sich in den Bergen und bietet Ihnen kostenloses WLAN.

De warmwaterbron van Ubako ligt op 10 minuten rijden en het treinstation Hakone Yumoto ligt op 35 minuten rijden.
Das Thermalbad von Ubako erreichen Sie in 10 Autominuten. Vom Bahnhof Hakone Yumoto trennen Sie 35 Fahrminuten.

BB Pension Hakone ligt op 10 minuten lopen van het busstation Kowakien, dat ligt op 20 minuten met de bus van het station Hakone-Yumoto.
Das BB Pension Hakone liegt 10 Gehminuten vom Busbahnhof Kowakien entfernt, von wo aus Sie mit dem Bus 20 Minuten bis zum Bahnhof Hakone-Yumoto benötigen.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

Het Hakone Tent ligt op slechts 2 minuten lopen van station Gora op de Hakone Tozan-lijn.
Die Pension Hakone Tent liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Gora der Linie Hakone Tozan entfernt und bietet kostenfreies WLAN und ein Thermalbad.

Hakone Pax Yoshino ligt op 5 minuten rijden van treinstation Hakone-Yumoto, heeft thermale binnen- en buitenbaden en serveert traditionele Kaiseki-maaltijden met meerdere gangen.
Das Hakone Pax Yoshino begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie traditionellen, mehrgängigen Kaiseki-Mahlzeiten.

Hotel Green Plaza Hakone ligt op 3 minuten lopen van het station Ubako van de Hakone-kabelbaan en biedt warmwaterbronbaden in de buitenlucht met uitzicht op de vulkaan Fuji.
Nur 3 Gehminuten von der Station Ubako der Hakone-Seilbahn entfernt begrüßt Sie das Green Plaza Hakone.

Mount View Hakone ligt op 15 minuten lopen van Hakone Garasu-no-Mori (het Venetian Glass Museum) en op 15 minuten rijden van het winkelcentrum Gotenba Premium Outlet.
Das Mount View Hakone ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Hakone Garasu-no-Mori (venezianisches Glasmuseum) und eine 15-minütige Fahrt vom Gotenba Premium Outlet Mall entfernt.