Traduction de «hakone tent ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hakone Tent ligt op slechts 2 minuten lopen van station Gora op de Hakone Tozan-lijn.
Die Pension Hakone Tent liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Gora der Linie Hakone Tozan entfernt und bietet kostenfreies WLAN und ein Thermalbad.

Pension Hakone Tent ligt op 40 minuten met de trein van treinstation Hakone-Yumoto en op 25 minuten rijden van het Ashi-meer (Ashinoko).
Die Pension liegt eine 40-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Hakone-Yumoto und 25 Fahrminuten von See Ashi (Ashinoko) entfernt.