Traduction de «ligt in döllach en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Schlosswirt, met een nieuwe eigenaar sinds juli 2013, ligt in Döllach in het Mölltal en wordt omgeven door de prachtige bergen van het nationaal park Hohe Tauern.
Das von der malerischen Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern umgebene Hotel Schlosswirt, seit 2013 unter neuer Leitung, befindet sich in Döllach im Mölltal.

Schlosswirt Apartment ligt in Döllach en wordt omgeven door het nationaal park Hohe Tauern. Het biedt een ruim appartement met 2 balkons, en gratis gebruik van een sauna en stoombad.
Inmitten des Nationalparks Hohe Tauern erwartet Sie in Döllach das Schlosswirt Apartment, ein geräumiges Apartment mit 2 Balkonen. Die Sauna und das Dampfbad nutzen Sie kostenlos.

Het Döllacher Dorfwirtshaus ligt op 400 meter van de skiliften in Döllach en op 15 km van skigebied Heiligenblut.
Von den Skiliften in Döllach trennen Sie nur 400 m. Das Skigebiet Heiligenblut befindet sich 15 km vom Döllacher Dorfwirtshaus entfernt.

Feriendorf Döllach ligt op slechts 400 meter van Großkirchheim en beschikt over ruime huisjes.
Nur 400 Meter von Großkirchheim entfernt bietet das Feriendorf Döllach geräumige Cottages.

De huisjes van Feriendorf Döllach in Großkirchheim zijn ingericht in moderne, landelijke stijl met houten vloeren en grenen meubels.
Die Cottages im Feriendorf Döllach in Großkirchheim sind im modernen Landhausstil mit Holzböden und Kiefernholzmöbeln eingerichtet.

De grote, gemeenschappelijke tuin van het Döllach beschikt over een speelplaats, een zandbak en tafeltennistafels.
Freuen Sie sich auch auf den großen Gemeinschaftsgarten des Döllachs mit einem Spielplatz, einem Sandkasten und Tischtennisplatten.

Het hotel organiseert wandel- en skitochten die begeleid worden door een gids. Alle kamers in het Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die Mitarbeiter das Hotels organisieren gerne geführte Wanderungen und Skitouren für Sie. Die Zimmer im Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus erwarten Sie alle mit einem eigenem Bad und einem Sat-TV.

Het Döllacher Dorfwirtshaus is gevestigd in een 500 jaar oud gebouw, één van de oudste gebouwen van Karinthië.
Das ursprünglich vor 500 Jahren erbaute Döllacher Dorfwirtshaus ist eines der ältesten Gebäude in Kärnten.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informationen zur Umgebung: Die Mosel ist 25 m entfernt, das Restaurant Uferstübchen 80 m, die Bäckerei Thiesen 100 m, das Cafe Rosi (Restaurant) 100 m, das Restaurant Alt Cues 100 m und Edeka 500 m.

Informatie over de omgeving: de oceaan ligt op 20 meter afstand, het strand ligt op 20 meter afstand, een restaurant ligt op 50 meter afstand, een cafébar ligt op 50 meter afstand, een levensmiddelenwinkel ligt op 70 meter afstand en een markt ligt op 70 meter afstand.
Vom Flughafen Split trennen Sie 64 km. Informationen zur Umgebung: (Meer) liegt 20 m entfernt, (Strand) liegt 20 m entfernt, (Restaurant) liegt 50 m entfernt, (Cafébar) liegt 50 m entfernt, (Einrichtungen für den allgemeinen Bedarf) liegen 70 m entfernt und (ein Markt) liegt 70 m entfernt.