Vertaling van "ligt in dortmund " (Nederlands → Duits) :

Dit zakelijke hotel ligt in Dortmund in het zakendistrict.
Einer der Pluspunkte für TRYP Dortmund Hotel ist die günstige Lage, denn dieses Hotel für Geschäftsreisende in Dortmund liegt im Geschäftsviertel.

Bovendien ligt dit zakelijke hotel in Dortmund vlak bij een metrostation.
Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress liegt außerdem strategisch günstig in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Ontspan op een van de beste locaties in het centrum van Dortmund: het viersterrenhotel Mercure Hotel Dortmund Centrum ligt op slechts een steenworp afstand van Friedensplatz met zijn oude en nieuwe stadhuizen.
Entspannen an einer der besten Adressen in Dortmunds City: Das 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Centrum liegt nur wenige Schritte vom Friedensplatz mit historischem und neuem Rathaus.

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
Das ibis Dortmund City hat eine optimale Anbindung an die Infrastruktur Dortmunds. Bis in die City, zu den Westfalenhallen und dem Signal Iduna Stadion sind Sie jeweils nur wenige Minuten mit Auto oder U-Bahn unterwegs.

Het driesterrenhotel Mercure Dortmund City ligt op een centrale maar toch rustig gelegen locatie in de Westfaalse hoofdstad, vlak bij de voetgangerszone en de Thier Galerie.
Mitten im Zentrum und doch ruhig gelegen, im Herzen der Westfalenmetropole: Bis zur Fußgängerzone und der Thier-Galerie sind es nur wenige Meter.

Het ibis budget Dortmund Airport ligt op slechts 800 m van het vliegveld van Dortmund en is bereikbaar vanaf de nabijgelegen A1.
Das nur 800 m vom Flughafen Dortmund entfernt gelegene ibis budget Dortmund Airport erreichen Sie auch über die nahe Autobahn A1.

Het Mercure viersterrenhotel Kamen Unna ligt tussen de Ruhr steden Dortmund en Hamm, dicht bij de kruising Kamener Kreuz en de luchthaven van Dortmund.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Kamen Unna liegt zwischen den Ruhrgebiets-Großstädten Dortmund und Hamm, in der Nähe des Verkehrsknotens Kamener Kreuz und des Dortmunder Flughafens.