Vertaling van "dortmund city ligt " (Nederlands → Duits) :

Het driesterrenhotel Mercure Dortmund City ligt op een centrale maar toch rustig gelegen locatie in de Westfaalse hoofdstad, vlak bij de voetgangerszone en de Thier Galerie.
Mitten im Zentrum und doch ruhig gelegen, im Herzen der Westfalenmetropole: Bis zur Fußgängerzone und der Thier-Galerie sind es nur wenige Meter.

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
Das ibis Dortmund City hat eine optimale Anbindung an die Infrastruktur Dortmunds. Bis in die City, zu den Westfalenhallen und dem Signal Iduna Stadion sind Sie jeweils nur wenige Minuten mit Auto oder U-Bahn unterwegs.

Het City-Pension-Dortmund ligt op een ideale locatie in het centrum van Dortmund, op slechts 5 minuten lopen van het historische stadhuis en het stadspark.
Die City-Pension-Dortmund liegt ideal im Zentrum Dortmund, nur 5 Gehminuten vom historischen Rathaus und dem Stadtgarten entfernt.

Het beroemde Konzerthaus ligt op slechts 5 minuten lopen van het City-Pension-Dortmund.
Das berühmte Konzerthaus der Stadt liegt nur 5 Gehminuten von der City-Pension-Dortmund entfernt.