Traduction de «ligt in chaves en biedt interne toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aquae Flaviae ligt in Chaves en biedt interne toegang tot de thermen van de stad.
In Chaves begrüßt Sie das Aquae Flaviae mit einem direkten Zugang zu den Thermalbädern der Stadt.

Het luxe Phoenicia Luxury Hotel ligt in Mamaia en biedt directe toegang tot het strand en gratis toegang tot een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een sauna.
Durch direkten Zugang zum Strand besticht das elegante Phoenicia Luxury Hotel in Mamaia. Kostenfrei profitieren Sie auch von einem Außenpool, einem Fitnesscenter und einer Sauna.

Garden Court Nelson Mandela Boulevard ligt in Kaapstad en biedt gemakkelijke toegang tot de grote snelwegen. Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Das Garden Court Nelson Mandela Boulevard befindet sich in Kapstadt und verfügt über eine gute Anbindung an die wichtigsten Schnellstraßen. Der internationale Flughafen Kapstadt liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het metrobusstation ligt op loopafstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad.
Die Metrobus-Station ist zu Fuß erreichbar und bietet einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt.

Hotel Monte Castelo ligt in een woonwijk, biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van Rio en beschikt over praktische accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Monte Castelo liegt in einem Wohngebiet und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den touristischen Attraktionen Rios sowie praktische Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Mit einem Außen- und einem Innenpool begrüßt Sie das Falkensteiner Hotel Adriana in Zadar. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zu allen Serviceangeboten im preisgekrönten, 2.500 Quadratmeter großen Thalasso Spa Center Borik im benachbarten Hotel Falkensteiner Club Funimation Borik.

Nailons Hotel ligt in Patong, en biedt gemakkelijke toegang tot de restaurants en uitgaansgelegenheden.
In der Stadt Patong erwartet Sie das Nailons Hotel nahe Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten, die bequem erreichbar sind.

Liliowe Turnie ligt in Kościelisko en biedt gratis toegang tot de spa met een hot tub, een sauna en een klein zwembad met tegenstroom.
Das Liliowe Turnie liegt im Dorf Kościelisko und bietet Ihnen kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem kleinen Pool mit Gegenstromanlage.

Deze accommodatie ligt in Plagne Bellecôte, biedt directe toegang tot de skipistes van Paradiski en beschikt over een volledig uitgeruste kitchenette.
Diese Unterkunft liegt in Plagne Bellecôte und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten Paradiski. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Dit 3-sterren hotel ligt in Gassin en biedt directe toegang tot het strand.
Das 3-Sterne-Hotel in Gassin begrüßt Sie mit direktem Zugang zum Strand.