Traduction de «ligt in carmel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carmel Resort Inn ligt in Carmel-by-the-Sea op een terrein van bijna 1 hectare. Het beschikt over huisjes uit het begin van de 20e eeuw, elk met een unieke indeling.
In diesem Bed Breakfast in Carmel-by-the-Sea erwarten Sie Cottages aus dem frühen 20. Jahrhundert mit einem einzigartigem Grundriss auf einem 0,6 ha großen Grundstück.

Dit boetiekhotel ligt in Carmel, op minder dan 10 minuten van de luxe winkels en restaurants aan Ocean Avenue. Het luxe, continentale ontbijt kan in uw kamer worden geserveerd.
Dieses Boutique-Hotel in Carmel empfängt Sie weniger als 10 Minuten von den eleganten Geschäften und Restaurants an der Ocean Avenue entfernt, mit einem kontinentalen Luxus-Frühstück, das Ihnen auf Ihr Zimmer gebracht werden kann.

Dit hotel ligt in Carmel Village, op nog geen 15 minuten lopen van het strand van Carmel.
Das Hotel erwartet Sie weniger als 15 Minuten zu Fuß vom Carmel Beach im Dorf Carmel.

Dit resort ligt in Carmel in de staat Californië, aan een uitstekende golfbaan die wordt omgeven door velden en meren. Het resort heeft een buitenzwembad, tennisbanen en een café-restaurant.
Dieses Resort liegt in Carmel, Kalifornien, an einem erstklassigen Golfplatz, der von Feldern und Seen umgeben ist, und bietet einen Außenpool, Tennisplätze sowie ein Restaurant mit einer Bar.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit hotel in Carmel, te midden van luxe winkels en restaurants in het stadscentrum, ligt op minder dan 1 km van het strand van Carmel.
Dieses Hotel in Carmel empfängt Sie umgeben von eleganten Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum und nur etwa 800 m vom Carmel Beach entfernt.

Het strand Carmel River State Beach ligt op ruim 3km van de Best Western Carmel Lodge.
Im Best Western Carmel wohnen Sie 3,2 km vom Strand Carmel River State Beach entfernt.

Op 10 minuten rijden van het Carmel Resort Inn ligt het National Marine Sanctuary.
Das Schutzgebiet National Marine Sanctuary liegt 10 Fahrminuten vom Resort Carmel Inn entfernt.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Umgeben von Attraktionen wie der Küstenstraße Cannery Row, dem Monterey Bay Aquarium und dem Hafenviertel Fisherman's Wharf bietet Ihnen dieses Hotel erholsame Aktivitäten und anspruchsvolle Restaurants im Zentrum des kalifornischen Carmel.