Vertaling van "hotel in carmel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Carmel, te midden van luxe winkels en restaurants in het stadscentrum, ligt op minder dan 1 km van het strand van Carmel.
Dieses Hotel in Carmel empfängt Sie umgeben von eleganten Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum und nur etwa 800 m vom Carmel Beach entfernt.

Dit hotel aan de kustplaats Carmel-by-the-Sea in Californië, biedt gratis WiFi in elke kamer.
Dieses Hotel in Carmel-by-the-sea, Kalifornien, empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN in jedem Zimmer.

Het Carmel Beach-stadspark aan de baai van Carmel en The Barnyard Shopping Village liggen beide op nog geen 3,2 km van dit hotel.
Der Stadtpark Carmel Beach an der Bucht von Carmel und das Einkaufsdorf The Barnyard befinden sich jeweils weniger als 3 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt in Carmel Village, op nog geen 15 minuten lopen van het strand van Carmel.
Das Hotel erwartet Sie weniger als 15 Minuten zu Fuß vom Carmel Beach im Dorf Carmel.

In dit hotel in het centrum van Carmel wordt het ontbijt dagelijks op uw kamer geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen in diesem Hotel in der Innenstadt von Carmel täglich auf Ihr Zimmer gebracht.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
Das Locanda Carmel liegt im Trastevere, einem malerischen Stadtteil Roms mit vielen Bars und Restaurants.

Al deze plekken kunnen ook met het openbaar vervoer worden bereikt. Hotel Carmel biedt goede aansluitingen op bus, trolleybus, trein en taxi.
Natürlich können Sie alle oben genannten Orte auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. In der Nähe des Hotels befinden sich Taxis, Straßenbahn und Buslinien.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Umgeben von Attraktionen wie der Küstenstraße Cannery Row, dem Monterey Bay Aquarium und dem Hafenviertel Fisherman's Wharf bietet Ihnen dieses Hotel erholsame Aktivitäten und anspruchsvolle Restaurants im Zentrum des kalifornischen Carmel.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.