Traduction de «ligt in carlisle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zakelijke hotel ligt in Carlisle in het zakendistrict.
Einer der Pluspunkte für Hotel Carlisle Embers Convention Center ist die günstige Lage, denn dieses Hotel für Geschäftsreisende in Carlisle liegt im Geschäftsviertel.

Het Carlisle Bay ligt aan Carlisle Bay en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad, een fitnesscentrum met een persoonlijk sportschema en een spa.
Das Carlisle Bay begrüßt Sie an der gleichnamigen Bucht und bietet einen Privatstrand, einen Außenpool, ein Fitnesscenter mit Personal Training und einen Wellnessbereich.

Het vrijstaande huisje Troutbeck Cottage ligt in Carlisle in een mooie tuin, met een aangrenzende patio en een beek.
Das frei stehende Troutbeck Cottage in Carlisle ist umgeben von einem schönen Garten, in dem auch ein Terrassenbereich und ein Bach zu finden sind.

Premier Inn Carlisle ligt vlak bij afslag 44 van de snelweg M6 en op slechts 3,2 km van het centrum van Carlisle. Het Lake District is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Gleich an der Ausfahrt 44 der Autobahn M6, nur 3,2 km von der Innenstadt von Carlisle entfernt und in unmittelbarer Nähe des Lake District, bietet das Hotel komfortable und sehr preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Deze Premier Inn ligt bij afslag 42 van de M6, ten noorden van het Lake District en een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Carlisle.
Dieses Premier Inn befindet sich nördlich des Lake District an der Ausfahrt 42 der M6, nur wenige Kilometer südlich vom Stadtzentrum von Carlisle.

Het treinstation van Carlisle ligt op 4 km van het hotel.
Der Bahnhof Carlisle liegt 4 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Carlisle. Het biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Carlisle entfernt und erwartet Sie mit Bed--Breakfast-Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

De kathedraal van en het treinstation van Carlisle bevinden zich op korte loopafstand van de Crown Mitre en het kasteel van Carlisle ligt op 5 minuten rijden.
Die Kathedrale von Carlisle und der Bahnhof Carlisle sind nur wenige Gehminuten vom Crown and Mitre entfernt und die Burg Carlisle erreichen Sie nach 5 Minuten Fahrt.

Het Crown Hotel in het pittoreske dorpje Wetheral ligt op nog geen 10 km van het historische centrum van Carlisle.
Das Clown Hotel liegt im malerischen Dorf Wetheral, nur 9,6 km von der historischen Stadt Carlisle entfernt.

Het ligt dicht bij het centrum van Carlisle en de snelweg M6.
Hier wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und der M6.