Traduction de «ligt in borovets » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze vijfsterrenhotel Festa Winter Palace ligt in Borovets, aan de voet van het Rilagebergte. Het hotel heeft een binnenzwembad en ligt op slechts 100 meter van de pistes en de kabelbaan.
Das luxuriöse 5-Sterne Festa Winter Palace in Borovets am Fuße des Rila-Gebirges verfügt über einen Innenpool und liegt nur 100 m von den Pisten und der Seilbahn entfernt.

PM Services Garden Apartments ligt in Borovets en wordt omgeven door een groot park.
Die PM Services Garden Apartments liegen umgeben von einem großen Park in Borowez.

Villa Stresov is een elegant 5-sterrenchalet in Zwitserse stijl met een gezellige ambiance. De accommodatie ligt in Borovets en beschikt over smaakvol ingerichte, comfortabele kamers.
Die Villa Stresov ist ein elegantes 5-Sterne-Chalet im Schweizer Stil und bietet eine warme Atmosphäre sowie geschmackvoll eingerichtete komfortable Zimmer in Borovets.

Hotel Samokov bevindt zich te midden van dennenbossen en ligt in Borovets, op 50 meter van de gondellift en op 250 meter van de skiliften.
Umgeben von Pinienwäldern befindet sich dieses Hotel in Borovets, nur 50 m von der Gondelbahn und 250 m von den Schleppliften entfernt.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
In einer der ruhigeren Gegenden von Borovets im Rila-Gebirge bietet das renovierte Lion Hotel Borovets einen Innenpool sowie einen kostenfreien Shuttleservice zu den Liften.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
In ruhiger und erhöhter Lage in Borovets und nur 2 Gehminuten von den Skipisten Yastrebets entfernt empfängt Sie das Hotel Borovets Hills Ski Spa.

Semiramida ligt op 3 km van de dichtstbijzijnde skilift en zowel Borovets Gardens als Flora bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van de skiliften.
Das Gebäude Semiramida liegt 3 km vom nächsten Skilift entfernt und von den Gebäuden Borovets Gardens und Flora gelangen Sie in nur 5 Gehminuten zu den Skiliften.

De gebouwen Flora en Borovets liggen op 600 meter van elkaar en het gebouw Semiramida ligt op 3 km van de andere 2 accommodaties.
Die Gebäude Flora und Borovets Garden befinden sich 600 m voneinander entfernt und das Gebäude Semiramida liegt 3 km von den anderen 2 Unterkünften entfernt.

Het Ski Chalet Borovets ligt op 200 meter van de skipistes en -liften van Borovets en is een volledig houten chalet met een sauna.
Dieses komplett aus Holz gefertigte Chalet liegt 200 m von den Skipisten und -liften von Borovets entfernt und bietet eine Sauna, einen Skiverleih und eine Skischule.

Hotel Rila in Borovets ligt aan het einde van de skipistes en op slechts 200 meter van de gondellift. Het heeft een spa, diverse restaurants en entertainmentclubs.
Das Hotel Rila in Borovets befindet sich am Ende der Skipisten und nur 200 m von der Gondelbahn entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich und verschiedene Restaurants und Unterhaltungsclubs.