Traduction de «ligt in borik » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Rafael ligt in Borik, het toeristische centrum van Zadar, op slechts 100 meter van een kiezelstrand. Het Rafael biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
In Borik, dem touristischen Zentrum von Zadar, nur 100 m vom Kieselstrand entfernt, heißen Sie die Apartments Rafael willkommen und bieten Ihnen klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Apartements Villa Borik ligt in een groen gebied, op slechts 100 meter afstand van een typisch Istrisch kiezelstrand. Het centrum van Rovinj bevindt zich op 2,5 km afstand.
Umgeben von viel Grün begrüßen Sie die Apartments Villa Borik nur 100 Meter von einem der für Istrien typischen Kiesstrände und 2,5 km von Rovinjs Stadtzentrum entfernt.

Hotel Borik ligt in het centrum van het kleine dorpje Lumbrada.
Das Hotel Borik liegt im Zentrum des kleinen Dorfes Lumbrada.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Das Hotel Borik liegt nur wenige Schritte vom Strand der Insel Korcula entfernt und bietet Blick auf den Jachthafen und die Halbinsel Pelješac.

De internationale luchthaven van Pula ligt op 37 km afstand van Villa Borik.
Der internationale Flughafen von Pula liegt 37 km von der Villa entfernt.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Falkensteiner Club Funimation Borik heißt Sie in Zadar willkommen. Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools und ein 2500 m² großes preisgekröntes Wellnesscenter mit Massagen, einem Hamam, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Apartments Borik ligt op ruim 1 km van het vakantiedorp Borik en heeft gratis WiFi en een kiezelstrand.
Das Apartments Borik liegt 1,2 km von der Ferienanlage Borik mit einem Kieselstrand entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Mit einem Außen- und einem Innenpool begrüßt Sie das Falkensteiner Hotel Adriana in Zadar. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zu allen Serviceangeboten im preisgekrönten, 2.500 Quadratmeter großen Thalasso Spa Center Borik im benachbarten Hotel Falkensteiner Club Funimation Borik.

Villa Punta ligt in de wijk Borik in Zadar, op slechts 5 meter van de zee.
Die Villa Punta in Zadar liegt nur 5 m vom Meer entfernt, im Stadtviertel Borik.

Apartments Čolak ligt in het rustige Borik in Zadar en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Apartments Čolak begrüßen Sie in Borik, dem ruhigen Viertel von Zadar.