Vertaling van "ligt in andalusië " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mari Carmen ligt in Andalusië, dicht bij de snelweg A92 en net buiten Guadix.
Das Hotel Mari Carmen befindet sich etwas außerhalb von Guadix in Andalusien und ist bequem über die Autobahn A92 erreichbar.

Het hotel ligt in Andalusië, vlak bij de afrit van de snelweg A92. Het is 20 minuten rijden naar het centrum van Granada.
Das Hotel befindet sich in direkter Nähe zur Autobahn A92, nur 20 Fahrminuten von Granadas Stadtzentrum entfernt.

Hospederia Alma Andalusi ligt op slechts 250 meter van de Synagoge van Cordoba en op 500 meter van de Mezquita Kathedraal.
Das Hospederia Alma Andalusi befindet sich nur 250 Meter von der Cordoba Synagoge und 500 Meter von der Mezquita Kathedrale entfernt.

Hotel Almadraba Conil ligt in Conil de la Frontera en in het zuiden van Andalusië. Het is gevestigd in een typisch Andalusisch gebouwd en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Im Süden von Andalusien, in einem im typisch andalusischen Stil errichteten Gebäude in Conil de la Frontera, befindet sich nur 300 Meter vom Strand entfernt das Almadraba Conil Hotel.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

Het Los Nogales ligt in het hart van het traditiegetrouwe Andalusië, aan de Deze moeilijk te overtreffen locatie ligt op de route door de draslanden en vlak bij de hooggeleden gebieden.
Dieses Hotel befindet sich im Herzen von Andalusien am Fuße der Sierra de Cazorla und ist ideal für einen Urlaub auf dem Land und Extremsportarten.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
In der hübschen Stadt Ronda in Andalusien erwartet Sie das Hotel Morales mit schönen, einfachen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Las Tobas ligt in het natuurreservaat Sierra de Aracena y Picos de Aroche van Andalusië.
Das Las Tobas heißt Sie im andalusischen Naturschutzgebiet Sierra de Aracena y Picos de Aroche willkommen.

Hostal Rural Molino Del Bombo ligt in het prachtige Sierra de Aracena Natuurpark van Andalusië.
Das Hostal Rural Molino Del Bombo begrüßt Sie im wunderschönen Naturpark Sierra de Aracena von Andalusien.

La Casa de Bovedas Charming Inn ligt in het hart van het oude centrum van Arcos de la Frontera, een van de " witte dorpen" van Andalusië.
Das La Casa de Bovedas Charming Inn liegt im Herzen der Altstadt von Arcos de la Frontera, einem der " Weißen Dörfer" Andalusiens.