Traduction de «hotel ligt in andalusië » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in Andalusië, vlak bij de afrit van de snelweg A92. Het is 20 minuten rijden naar het centrum van Granada.
Das Hotel befindet sich in direkter Nähe zur Autobahn A92, nur 20 Fahrminuten von Granadas Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt op een uur rijden van enkele van de witte dorpen in Andalusië en de Costa del Sol en Gibraltar liggen op minder dan 40 km afstand.
Das Hotel befindet sich 1 Autostunde von einigen der weißen Dörfer Andalusiens entfernt und von der Costa del Sol und Gibraltar trennen Sie weniger als 40 km.

Dit kleine landelijke hotel ligt in het hart van Andalusië, tussen de provincies Málaga, Granada en Córdoba.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie im Herzen von Andalusien, zwischen den Provinzen Málaga, Granada und Córdoba.

Dit hotel ligt vlakbij de stad Granada, dat een van de steden van de regio Andalusië is die je zeker gezien moet hebben.
Dieses Hotel liegt nahe der berühmten Stadt Granada, die zum Pflichtprogramm der Region Andalusiens gehört.

Dit hotel ligt in het natuurgebied Despeñaperros in Andalusië en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A4.
Mit einfachem Zugang zur Autobahn A4 begrüßt Sie dieses Hotel in Andalusiens Naturpark Despeñaperros.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Dieses elegante und ruhige Hotel begrüßt Sie mitten im Herzen von Andalusien. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region zu entdecken.

Dit hotel ligt in het Technology Park van Andalusië, in de buurt van de Botanische Tuinen van Malaga en de snelweg A-7.
Im Technologiepark von Andalusien erwartet Sie dieses Hotel nahe dem Botanischen Garten von Málaga und der Autobahn A7.

Dit hotel ligt in het centrum van Jimena de la Frontera, een van de beroemde " Pueblos Blancos" van Andalusië. Dit charmante hotel beschikt over een zwembad.
Diese im Zentrum von Jimena de la Frontera, einem der berühmten " Pueblos Blancos" , gelegene, reizvolle Unterkunft bietet einen Swimmingpool.

Het hotel ligt net buiten het centrum van Mengíbar, in Andalusië.
Das Hotel liegt kurz vor dem Zentrum von Mengíbar in Andalusien.

Dit traditionele hotel ligt in Algar, in het hart van de Witte Dorpenroute en is de ideale uitvalsbasis om het prachtige, landelijke Andalusië te verkennen.
Dieses landestypische Hotel begrüßt Sie in der Gemeinde Algar im Herzen der Weißen Dörfer auf der Ruta de los Pueblos Blancos und bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des landschaftlich wunderschönen Andalusiens.