Vertaling van "hotel ligt in altijd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in altijd groene tuinen en beschikt over een groot buitenzwembad.
Das Hotel ist von immergrünen Gartenanlagen umgeben und verfügt über einen großen Außenpool.

Ooit was het Cambiocavallo Unesco Area Resort een posthuis en het ligt nog altijd op een rustige locatie.
Das Cambiocavallo Unesco Area Resort war ursprünglich eine Poststation und genießt immer noch eine ruhige Lage.

Het Flute Boutique Hotel ligt op slechts 7 km van de internationale luchthaven van Jaipur en biedt een 24-uursreceptie waar men altijd voor u klaar staat.
Das Flute Boutique Hotel begrüßt Sie nur 7 km vom internationalen Flughafen Jaipur entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, um Ihnen zu jeder Zeit behilflich zu sein.

Doe uw voordeel met de gratis parkeergelegenheid en kom heerlijk tot rust in dit huiselijke hotel, waar u altijd met een glimlach en een kopje koffie wordt ontvangen.
Profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung mit einer Tasse Kaffee.

Het personeel van Palazzo Rosenthal Vesuview Hotel Resort staat altijd klaar om u te helpen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Palazzo Rosenthal Vesuview Hotel Resort sind Ihnen jederzeit gerne behilflich.

Het behulpzame personeel van Club Hotel Malaspina staat altijd klaar om u te helpen met toeristische informatie en om een reis te regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Club Hotel Malaspina stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und helfen Ihnen mit touristischen Informationen und Reisearrangements weiter.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In het restaurant van het hotel kunt u altijd terecht voor de beste, lokale specialiteiten, evenals nationale en internationale gerechten.
Das Restaurant des Hotels Imperiale verwöhnt Sie mit Köstlichkeiten der regionalen Küche sowie mit nationalen und internationalen Gerichten, die aus hochwertigen Zutaten zubereitet werden.

De vriendelijke, meertalige medewerkers van Hotel Vittoria zijn altijd beschikbaar.
Das freundliche, mehrsprachige Personal des Vittoria steht Ihnen stets zur Verfügung und beim Zimmerservice können Sie 24 Stunden täglich bestellen.

De 24-uursreceptie van Hotel Lafayette staat altijd voor u klaar.
Im Hotel Lafayette heißt Sie eine 24-Stunden-Rezeption willkommen.