Traduction de «ligt in aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt lichte appartementen met balkon en ligt in aantrekkelijke tuinen.
Es bietet helle Apartments mit Balkon inmitten attraktiver Gärten.

Dit hotel ligt in Lanjaron, een aantrekkelijk kuuroord dat handig tussen Granada (45 km) en de kust (40 km) ligt en op net iets meer dan een uur rijden naar de Sierra Nevada.
In Lanjarón, einem reizvollen Kurort, begrüßt Sie dieses Hotel zwischen der 45 km entfernten Stadt Granada und der 40 km entfernten Küste. Die Sierra Nevada erreichen Sie von hier aus nach etwas über 1 Stunde mit dem Auto.

Hotel Tara ligt op 80 meter van een prachtig privézandstrand en biedt moderne, aantrekkelijke accommodatie. Het ligt in een van de oudste nederzettingen aan de Adriatische Rivièra, Becici Budva.
In einer der ältesten Siedlungen der Adriaküste, Becici Budva, liegt das Hotel Tara nur 80 m von einem wunderschönen privaten Sandstrand entfernt. Hier wohnen Sie in modernen und attraktiven Unterkünften.

Almedalens Hotell ligt in Visby, in het aantrekkelijke Almedalen Park. Het wordt beheerd door een familie en ligt op 30 meter van de Baltische Zee.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im schönen Almedalen Park von Visby, 30 m von der Ostsee entfernt.

Het aantrekkelijke Andalusische dorp Güejar-Sierra ligt op slechts 3 minuten rijden, terwijl de stad Granada op slechts 12 km afstand ligt.
Das attraktive, andalusische Dorf Güéjar-Sierra ist nur 3 Autominuten entfernt, während Sie von der Stadt Granada nur 12 km trennen.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Auf einem 1 Hektar großen Grundstück und abgeschirmt durch einen alten Baumbestand empfängt Sie diese attraktive Residenz mit einer friedlichen und ruhigen Atmosphäre, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Gatwick entfernt.

Het 3-sterren metro-hotel Comfort Inn ligt op minder dan 300 meter van de internationale treinstations King's Cross en St Pancras en biedt aantrekkelijke kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Weniger als 300 m von den Bahnhöfen King's Cross und St. Pancras International entfernt wohnen Sie im 3-Sterne-Hotel Comfort Inn. Dieses Metro Hotel bietet attraktive, klimatisierte Zimmer mit Bad.

Het heeft een traditionele inrichting en aantrekkelijke wellnessvoorzieningen. Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel ligt op slechts 1 km van de golfbaan Golfanlage Hochschwarzwald.
Es ist traditionell eingerichtet und bietet attraktive Wellnessmöglichkeiten. Das Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel liegt 1 km von der Golfanlage Hochschwarzwald entfernt.

De Mobile Homes Adriatic Camping - Perna Orebic ligt op het schiereiland Peljesac, niet ver van de aantrekkelijke toeristische bestemming Orebić. Deze camping biedt accommodatie met airconditoning, satelliet-tv en een gemeubileerd terras.
Das Mobile Homes Adriatic Camping begrüßt Sie auf der Halbinsel Peljesac, nicht weit vom sehenswerten Touristenresort Orebić entfernt. Freuen Sie sich auf eine klimatisierte Unterkunft mit Sat-TV und einer möblierten Terrasse.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
In zentraler Lage im charmanten Stadtteil Recoleta bietet das Ayres de Recoleta einfache Anbindung an touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten, Grünflächen und das lebhafte Nachtleben von Buenos Aires.