Vertaling van "ligt het zwembad waar u heerlijk zonnen en zitten " (Nederlands → Duits) :

In de tuin van Residence La Pergola ligt het zwembad waar u heerlijk zonnen en zitten in een van de vele ligstoelen.
In der La Pergola Residence entspannen Sie am Pool und genießen die Sonne. Der Pool befindet sich im Garten mit zahlreichen Sonnenliegen und Liegestühlen.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Hotel Altamira ligt op het platteland van Abruzzo en heeft grote ruimtes en een tuin met tafels, stoelen en een zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das nur 1 km vom Zentrum von Orsogna entfernte Hotel Altamira bietet Ihnen viel Raum, ein Restaurant mit Spezialitäten der Region und einen Garten mit einem Swimmingpool, Tischen sowie Stühlen.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning. U kunt er genieten van sauna's, een hot tub, een zwembad en een solarium. Er is ook een terras met ligstoelen en parasols waar u heerlijk kunt zonnen.
Das Wellnesscenter umfasst Saunen, einen Whirlpool, einen Pool und ein Solarium. Verweilen Sie bei Sonnenschein auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het zwembad van Hotel Volga heeft een groot terras, waar u heerlijk kunt zonnen.
Der Pool im Hotel Volga besitzt eine große Terrasse, die zum Sonnenbaden einlädt.

De BB heeft een gemeubileerd terras, waar u heerlijk ontspannen in de zon kunt zitten. Het stadje Mehun-sur-Yèvre ligt op 7 km afstand.
Hier können Sie auf der möblierten Terrasse entspannen und wohnen 7 km von Mehun-sur-Yèvre entfernt.

Hotel Cavalieri Palace ligt aan de kust in Lido di Jesolo en biedt een zwembad met een terras met uitzicht over de Adriatische Zee, waar u heerlijk kunt ontbijten.
Im direkt an der Küste von Lido di Jesolo gelegenen Hotel Cavalieri Palace beginnen Sie Ihren Tag bei einem Frühstück auf der Poolterrasse bei Blick auf die Adria.

Het beschikt over een buitenzwembad, waar u ook heerlijk kunt zonnen Gedurende de dag kunt u ontspannen bij het zwembad in het hotel.
Der Außenpoolbereich lädt zum Entspannen in der Sonne und einem erfrischenden Bad ein.

Hotel Font Salada heeft ook een zwembad van 145 m², waar u in de zomer heerlijk kunt zonnen of afkoelen.
Am 145 m² großen Pool des Font Salada entspannen Sie während der Sommermonate in der Sonne und erfrischen sich im Wasser.