Traduction de «ligt het rustige kustplaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Byzantinon Hotel ligt het rustige kustplaatsje Poulithra, op slechts 150 meter van een kiezelstrand.
Im Küstenort Poulithra, nur 150 m von einem Kiesstrand entfernt, heißt Sie das traditionelle Byzantinon Hotel willkommen.

Het rustige kustplaatsje Camp de Mar ligt op 2 km afstand en u kunt vanuit San Telmo een boot nemen naar het eiland Dragonera, dat op 15 km afstand ligt.
Der ruhige Küstenort Camp de Mar ist 2 km entfernt und von San Telmo aus gelangen Sie mit dem Schiff zur 15 km entfernten Insel Dragonera.

Dit hotel is gunstig gelegen in het rustige kustplaatsje Santa Pola. Het biedt de ideale accommodatie voor een vakantie vol plezier in de zon aan de Costa Blanca.
Dieses Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich im ruhigen Küstenort Santa Pola. Das Hotel eignet sich ideal für einen schönen Urlaub unter der Sonne der Costa Blanca.

Het rustige kustplaatsje Lovina, waar u dolfijnen kunt kijken, is per auto in 45 minuten bereikbaar.
Nach 45 Autominuten gelangen Sie in die ruhige Küstenstadt Lovina, in der Sie Delfine beobachten können.

Het Hamarøy Hotel ligt in het kustplaatsje Innhavet, 130 km ten zuiden van Narvik en biedt gratis WiFi en gratis toegang tot de fitnessruimte.
Im Küstenort Innhavet, 130 km südlich von Narvik, begrüßt Sie das Hamarøy Hotel und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung von WLAN sowie eines Fitnessraums.

De Blackberry Lodge ligt in het kustplaatsje Doolin, en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Blackberry Lodge liegt im Küstendorf Doolin und bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze.

Het Albatross ligt in het kustplaatsje Kampos, in een goed onderhouden tuin. het beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op zee.
Das Albatross begrüßt Sie im Küstendorf Kampos inmitten gepflegter Gärten mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Meerblick.

Het Gryspo's Hotel is ingericht in een Cycladische stijl en ligt in het kustplaatsje Aegiali.
Das im Kykladen-Stil gestaltete Gryspo's Hotel begrüßt Sie im Küstenort Aegiali, 250 m vom Strand entfernt.

Deze accommodatie ligt in het kustplaatsje Arillas in Corfu en biedt studio's en appartementen met een eigen balkon en een kitchenette.
Diese Unterkunft im Küstendorf Arillas auf Korfu erwartet Sie mit Studios und Apartments mit eigenem Balkon und einer Küchenzeile.

Dit herenhuis ligt in het kustplaatsje Baltimore in West Cork en biedt ruime, luxe suites.
Dieses Stadthaus erwartet Sie im Küstenort Baltimore im Westen der Grafschaft Cork. Sie wohnen in geräumigen, luxuriösen-suiten.