Vertaling van "ligt het plaatsje " (Nederlands → Duits) :

Op 20 minuten rijden ligt het plaatsje Toscolano-Maderno, waarvandaan u met de boot over het Gardameer naar het plaatsje Torri del Benaco kunt varen.
Der Hafen von Toscolano-Maderno liegt 20 Fahrminuten entfernt und bietet Boote für eine Fahrt über den Gardasee bis nach Torri del Benaco.

Preveza ligt op 45 km en Parga op 20 km afstand. Bovendien ligt het plaatsje Ammoudia slechts 50 meter verderop. Hier vindt u een verscheidenheid aan cafés, bars en visrestaurants.
Von Preveza trennen Sie 45 km und von Parga 20 km. Im 50 m entfernten Dorf Ammoudia laden Cafés, Bars und Fischtavernen zu einem Besuch ein.

Op 30 minuten rijden van BB Tuttaterra ligt het plaatsje Falconara Marittima met zijn stranden.
Von Falconara Marittima mit seinen Stränden, trennen Sie von der Unterkunft eine 30-minütige Fahrt.

Op 20 minuten rijafstand ligt het plaatsje Asti, dat bekend staat om zijn mousserende wijn. Het is een half uur rijden naar Alba.
Asti, das für seinen Schaumwein bekannt ist, liegt 20 Fahrminuten entfernt. Alba erreichen Sie mit dem Auto nach etwa 30 Minuten.

Het Trsteno Arboretum ligt op slechts 8 km afstand van het Osmine. Het plaatsje Ston met de oude muren en de oesterrestaurants ligt 20 km verderop.
Trsteno Arboretum ist nur 8 km vom Hotel Osmine entfernt. Die Stadtmauer und Restaurants mit gehobener Küche und beliebten Steinaustern finden Sie in 20 km Entfernung.

Het plaatsje Malia met zijn beroemde Minoïsche paleis ligt op 4 km afstand, en de bruisende stad Chersonissos ligt op 7,5 km afstand.
Das Dorf Malia mit seinem berühmten minoischen Palast ist 4 km entfernt und die lebendige Stadt Chersonissos ist 7,5 km entfernt.

Het plaatsje Paços de Ferreira ligt op 3 km van het hotel, en de stad Porto ligt op 30 km afstand.
Paços de Ferreira ist 3 km vom Hotel und Porto 30 km entfernt.

La Foresteria ligt in de heuvels van de Langhe en biedt een prachtig uitzicht op het plaatsje Neive, dat op 5 minuten rijafstand ligt.
In den Bergen der Langhe erwartet Sie das La Foresteria mit einer hübschen Aussicht auf die 5 Fahrminuten entfernte Stadt Neive.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Het levendige plaatsje Nydri ligt op 23 km afstand en het beroemde Egkremnoi-strand ligt op 25 km afstand.
Das lebhafte Nydri erreichen Sie nach 23 km, während der berühmte Strand Egkremnoi 25 km entfernt liegt.