Traduction de «ligt het neo-normandische hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 150 meter van zowel het strand als het casino in Cabourg ligt het neo-Normandische Hotel de Paris.
Nur 150 m vom Strand und vom Casino in Cabourg entfernt bietet Ihnen das im normannischen Stil gehaltene Hotel de Paris eine regionaltypische Kulisse für einen komfortablen Aufenthalt.

Het hotel Petros Italos ligt in Neos Marmaras, dicht bij het Lagomandra-strand, op slechts 300 meter van zee, en wordt omringd door olijfboomgaarden.
Das Petros Italos Hotel in Lagomandra Neos Marmaras befindet sich nur 300 m vom Meer entfernt und umgeben von Olivenhainen.

Hotel et Spa Le Lion d'Or ligt op het Normandische platteland, op 15 minuten rijden van Trouville en Honfleur met hun mooie stranden.
Das Hotel et Spa Le Lion d'Or empfängt Sie in der Normandie auf dem Land. Nur 15 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Trouville und Honfleur mit ihren zauberhaften Stränden.

Dit Neo-koloniale hotel biedt een terras, een tuin en een zwembad. Hotel Colonial ligt op 600 meter van het centrale plein van San José en op 5 minuten lopen van het Nationaal Museum.
Das Hotel Colonial, das Sie mit seiner neokolonialen Architektur begeistern wird, begrüßt Sie nur 600 m vom Hauptplatz von San José sowie 5 Gehminuten vom Nationalmuseum entfernt mit einer Terrasse, einem Garten und einem Swimmingpool.

Het hotel ligt verder op 16 km rijden van Deauville en de Normandische brug.
Deauville befindet sich 16 km entfernt. Begeistern wird Sie auch die 6 km entfernte Pont de Normandie.

Hotel Neos Ikaros ligt aan de rand van het dorp, op slechts 200 meter van het centrum en op 300 meter van de zee.
Das Hotel New Ikaros befindet sich am Ortsrand, nur 200 Meter vom Zentrum und 300 Meter vom Meer entfernt.

De historische stad Hastings ligt op 30 minuten rijden van het hotel en biedt een Normandisch kasteel, wandeltochten en een aquarium.
Die historische Stadt Hastings ist 30 Fahrminuten entfernt. Dort können Sie eine normannische Burg besichtigen, an Rundgängen teilnehmen und ein Aquarium besuchen.

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Das charmante Hotel im Herzen der Basse-Normandie befindet sich in einem normannischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des berühmten Mont Saint Michel und der Strände von Granville.

Hotel Areti ligt op een ideale locatie aan de kust en het strand van Neos Marmaras en biedt een snackbar en een speeltuin.
In direkter Lage am Meer am Strand von Neos Marmaras heißt Sie das Hotel Areti willkommen und bietet eine Snackbar sowie einen Kinderspielplatz.

Hotel Neo Candi Semarang ligt op slechts 10 minuten rijden van Lawang Sewu. Het biedt een 24-uursreceptie en schone, comfortabele kamers.
Das Hotel Neo Candi Semarang begrüßt Sie nur 10 Autominuten von der Sehenswürdigkeit Lawang Sewu entfernt. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption sowie saubere und komfortable Zimmer.