Traduction de «ligt het ladurns skigebied vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het hotel kunt u talloze winter- en zomersporten beoefenen. Zo ligt het Ladurns skigebied vlakbij.
Die Umgebung lockt mit einem guten Angebot an Sportarten für Sommer wie Winter, vielen Aktivitäten und der Skiregion Ladurns.

Hotel National ligt middenin een park vlakbij van het centrum van Davos, op 350 meter van het skigebied Jakobshorn. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de vallei.
Das von einem Park in der Nähe des Zentrums von Davos umgebene, 350 m vom Skigebiet Jakobshorn entfernte Hotel National bietet Panoramablick auf die Berge und das Tal.

Hotel Erna ligt in het dorp Colle Isarco, vlakbij het skigebied Ladurns.
Das Hotel Erna begrüßt Sie in der Gemeinde Colle Isarco (Gossensass), nicht weit vom Skigebiet Ladurns entfernt.

Vlakbij Hotel Gessner stopt een gratis skibus naar het skigebied Hochpustertal-Thurnthal, dat in minder dan 2 minuten rijden te bereiken is, en naar het skigebied Sextner Dolomiten Alta Pusteria, dat op 6 km afstand ligt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt am Hotel Gessner und bringt Sie in 2 Fahrminuten zum Skigebiet Hochpustertal-Thurnthaler sowie zum Skigebiet Sextner Dolomiten Hochpustertal in 6 km Entfernung.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Pension Slunečnice ligt in een schilderachtige vallei van het Reuzengebergte, vlakbij het skigebied Svatý Petr.
In einem malerischen Tal im Riesengebirge, unweit des Skigebiets Svatý Petr, heißt Sie die Pension Slunečnice willkommen.

Berghof Tauplitzalm ligt op 1.650 meter boven de zeespiegel en heeft een perfecte ligging in het skigebied Tauplitz, vlakbij verschillende langlaufpaden.
Der Berghof Tauplitzalm liegt 1,650 Meter über dem Meeresspiegel und genießt eine perfekte Lage im Skigebiet Tauplitz gleich neben den Langlaufloipen.

Het skigebied Pizol ligt ook vlakbij.
Auch das Skigebiet Pizol befindet sich in der Nähe.

Het pension ligt dicht bij de hoofdweg van Liptovský Mikuláš naar de Demänová-vallei. Jasná, het grootste skigebied in Slowakije, is ook vlakbij te vinden.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche und hervorragende Wellnesseinrichtungen. Die Penzion Drak liegt in der Nähe der Hauptstraße von Liptovský Mikuláš zum Demänová-Tal, nicht weit entfernt von Jasna, dem größten Skigebiet der Slowakei.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel begrüßt Sie im Herzen des wunderschönen Rilagebirges, nahe dem beliebten Skigebiet Borowez. Sofia liegt nur eine 50-minütige Autofahrt entfernt.