Traduction de «vlakbij het skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Slunečnice ligt in een schilderachtige vallei van het Reuzengebergte, vlakbij het skigebied Svatý Petr.
In einem malerischen Tal im Riesengebirge, unweit des Skigebiets Svatý Petr, heißt Sie die Pension Slunečnice willkommen.

Hotel Erna ligt in het dorp Colle Isarco, vlakbij het skigebied Ladurns.
Das Hotel Erna begrüßt Sie in der Gemeinde Colle Isarco (Gossensass), nicht weit vom Skigebiet Ladurns entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van de indrukwekkende bergen van de streek Lungau, in de provincie Salzburg, vlakbij het skigebied Katschberg.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten der imposanten Bergwelt der Region Lungau im Salzburger Land, in unmittelbarer Nähe des Skigebiets Katschberg.

Vlakbij Hotel Gessner stopt een gratis skibus naar het skigebied Hochpustertal-Thurnthal, dat in minder dan 2 minuten rijden te bereiken is, en naar het skigebied Sextner Dolomiten Alta Pusteria, dat op 6 km afstand ligt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt am Hotel Gessner und bringt Sie in 2 Fahrminuten zum Skigebiet Hochpustertal-Thurnthaler sowie zum Skigebiet Sextner Dolomiten Hochpustertal in 6 km Entfernung.

Het skigebied Nashoba Valley, het crosscountry-skigebied Great Brook en de karakteristieke steden van Lexington en Concord zijn vlakbij.
Besuchen Sie die Skigebiete Nashoba Valley und Great Brook sowie die malerischen Städte Lexington und Concord.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel begrüßt Sie im Herzen des wunderschönen Rilagebirges, nahe dem beliebten Skigebiet Borowez. Sofia liegt nur eine 50-minütige Autofahrt entfernt.

Hotel National ligt middenin een park vlakbij van het centrum van Davos, op 350 meter van het skigebied Jakobshorn. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de vallei.
Das von einem Park in der Nähe des Zentrums von Davos umgebene, 350 m vom Skigebiet Jakobshorn entfernte Hotel National bietet Panoramablick auf die Berge und das Tal.

Het skigebied Boi Taüll is ook vlakbij, net als de beroemde Romaanse kerken van deze regio.
Das Skigebiet Boí Taüll befindet sich ebenfalls in der Nähe, ebenso wie die berühmten romanischen Kirchen der Gegend.

Het Museum van Osoyoos en het skigebied Mount Baldy zijn eveneens vlakbij.
Das Osoyoos Museum und das Skigebiet Mount Baldy befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Vlakbij is er een ijsbaan en een recreatiecentrum. Op slechts een klein eindje rijden bevindt zich het skigebied Baqueira-Beret.
Sie liegen nahe einer Eisbahn sowie einem Freizeitzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Skigebiet Baqueira-Beret entfernt.