Traduction de «ligt het ibis angers » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van Anjou en de wijngaarden ligt het ibis Angers hotel midden in het stadscentrum.
Das ibis Angers Hotel liegt im Herzen von Anjou und seinen Weinbergen, nur 300 m von Kathedrale sowie Schloss entfernt.

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Das hotelF1 Angers Sud in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum und der Burg bietet Ihnen eine gute Anbindung an Attraktionen wie Terra Botanica, einem in Europa einzigartigen Park, und dem Messezentrum Angers Expo Congrès.

Mr Dominique MONEGER, Manager van het ibis Angers Centre, heet u van harte welkom
Mr Dominique MONEGER, Direktion des ibis Angers Centre, heißt Sie herzlich willkommen.

In het hart van de oude stad Vieux Lille, naast de Porte de Gand, ligt het ibis budget Lille Centre (voorheen een Etap-hotel) op 10 minuten lopen van 2 treinstations en de Grand Place.
Das ibis budget Lille Center (früher Etap Hotel) ist im Herzen der Altstadt von Lille gelegen, neben der Porte de Gand, 10 Gehminuten von den 2 Bahnhöfen und dem Grand Place entfernt.

Gelegen in een aantrekkelijke wijk van Belo Horizonte en nabij enkele belangrijke uitgaansgelegenheden (Minas Centro en Expominas), ligt het ibis-hotel BH Liberdade.
Im beliebten Viertel Belo Horizonte, nahe an den großen Veranstaltungsstätten Minas Centro und Expominas gelegen, bietet das ibis BH Liberdade Hotel 130 besonders komfortable Apartments, alle mit Doppelbetten.

Aan de rand van de toeristenroutes en resorts in de Pyreneeën, op 5 km van het historisch centrum van Pau, ligt het ibis budget Pau Lescar (voormalig Etap-hotel). Het expocenter, de universiteit, renbaan, Zénith-arena, sportcomplex, golfbanen en het Pau-Arnos-circuit zijn goed bereikbaar.
Das Hotel ibis budget Pau Lescar (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Rande der Skigebiete der Pyrenäen und der touristischen Rundwege, zur Altstadt von Pau sind es 5 km. Seine Lage ist optimal: Messezentrum, Universität, Pferderennbahn, Konzerthalle, Sportarena, Golfplätze und Rennstrecke sind schnell und einfach zu erreichen.

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Zwischen Manche und Atlantik gelegen ist das ibis budget Pontivy (ehem. Etap Hotel) ein idealer und preisgünstige Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

Midden in het hart van Angoulême ligt het ibis budget Angoulême Centre-Ville (voorheen Etap).
Direkt im Herzen von Angouleme bietet das Hotel ibis budget Angouleme Centre-Ville (ehemals Etap Hotel) direkten Zugang zur Altstadt mit ihren Restaurants und Stadtmauern.

Midden in het historische centrum van Jakarta ligt het ibis Jakarta Kemayoran, vlak bij het kermisterrein van Jakarta, 25 minuten van Soekarno Hatta International Airport, tien minuten van het Mangga Dua winkelgebied in Chinatown en vijf minuten van het treinstation Gambir.
Direkt im Herzen des historischen Jakarta gelegen befindet sich das Hotel ibis Jakarta Kemayoran nahe am Messegelände, 25 Minuten vom internationalen Flughafen Soekarno Hatta, zehn Minuten vom Einkaufsbezirk Mangga Dua in Chinatown und fünf Minuten vom Bahnhof Gambir entfernt.

Dicht bij het Stade de France ligt het Ibis Saint Denis Stade Ouest-hotel met 60 kamers met airco, gratis parkeren en WIFI, een restaurant, bar en 4 vergaderruimten.
Das Hotel Ibis Saint Denis Stade Ouest nahe des Stade de France bietet 60 Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreies Parken und WIFI, ein Restaurant, eine Bar und 4 Tagungsräume.