Traduction de «ligt het ibis angers hotel midden in het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van Anjou en de wijngaarden ligt het ibis Angers hotel midden in het stadscentrum.
Das ibis Angers Hotel liegt im Herzen von Anjou und seinen Weinbergen, nur 300 m von Kathedrale sowie Schloss entfernt.

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Das hotelF1 Angers Sud in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum und der Burg bietet Ihnen eine gute Anbindung an Attraktionen wie Terra Botanica, einem in Europa einzigartigen Park, und dem Messezentrum Angers Expo Congrès.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
Das ibis budget Colmar (ehem. Etap Hotel) liegt mitten im Herzen Colmars nahe dem historischen Stadtkern u. den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Ons voordelige ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt op 100 m van het expocenter van Angers.
Unser preisgünstiges Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) liegt 100 m vom Messezentrum Angers entfernt.

Het ibis budget-hotel Saint Dié des Vosges ligt in het centrum van de stad aan de rivier de Meurthe, midden in de Vogezen en tussen Straatsburg en Nancy in.
Das Hotel ibis budget Saint Dié des Vosges befindet sich im Stadtzentrum am Ufer der Mörthe, im Herzen der Vogesen bzw. genau zwischen Straßburg und Nancy.

ibis-hotel Arras Centre Les Places ligt op een ideale locatie midden in het historische centrum, op steenworp afstand van het Grand Place, de klokkentoren (UNESCO-werelderfgoedlocatie), theaters en winkelstraten.
Das Hotel ibis Arras Centre Les Places liegt im Herzen des historischen Zentrums mit Theatern und Einkaufsstraßen, nahe dem Grand Place und Belfry (UNESCO-Welterbestätte) gelegen.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt op 1 km van het SNCF-treinstation en midden in het centrum van de bisschopsstad. Met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op loopafstand.
Nahe der Bischofsstadt mit der Kathedrale Sainte-Cécile und dem Toulouse-Lautrec-Museum, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, liegt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) direkt im Zentrum, 1 km vom SNCF-Bahnhof entfernt.

Het ibis budget-hotel Antwerpen Port ligt in het havendistrict, op 5 km afstand van het stadscentrum en in de buurt van grote snelwegen.
Das ibis budget Antwerpen Port befindet sich im Hafenviertel rund 5 km vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe wichtiger Autobahnen.

Het ibis budget-hotel Antwerpen City Centrum Centraal Station ligt in het stadscentrum bij het centraal station (met Thalys-verbinding)!
Das ibis budget Antwerpen City Centrum Centraal Station befindet sich im Stadtzentrum in der Nähe des Hauptbahnhofs (mit Thalys-Anschluss)!

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve liegt ruhig und im Grünen am Rande der Wälder von Lauzelle, knapp 1 km vom Stadtzentrum und der katholischen Universität Louvain entfernt.