Traduction de «ideale locatie midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel aan het São Paulo Times Square heeft een ideale locatie midden in het Moema district, met zijn vele winkels, faciliteiten, bars en restaurants.
Das Hotel auf Sao Paulos Times Square befindet sich in Bestlage im Herzen des Viertels Moema umgeben von vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

ibis-hotel Arras Centre Les Places ligt op een ideale locatie midden in het historische centrum, op steenworp afstand van het Grand Place, de klokkentoren (UNESCO-werelderfgoedlocatie), theaters en winkelstraten.
Das Hotel ibis Arras Centre Les Places liegt im Herzen des historischen Zentrums mit Theatern und Einkaufsstraßen, nahe dem Grand Place und Belfry (UNESCO-Welterbestätte) gelegen.

Hotel Abba ligt op een ideale locatie, midden in het centrum van Amsterdam. Het hotel ligt dicht bij veel musea, restaurants en cafeetjes.
Das Hotel Abba genießt eine ideale Lage im Herzen von Amsterdam, gleich in der Nähe vieler Museen, Restaurants und kleiner Cafés.

Magawish Village Resort ligt op een ideale locatie midden in het toeristische gebied van Hurghada, dat een zandstrand van 1,2 km heeft en uitkijkt op het Magawish-eiland.
Das Magawish Village Resort begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen des touristischen Bereichs von Hurghada an einem 1,2 km langen Sandstrand mit Aussicht auf die Insel Magawish.

Dit hotel ligt op een ideale locatie, midden in de historische stad Zittau en vlakbij het drielandenpunt van Duitsland, Polen en Tsjechië.
Dieses Hotel liegt im Herzen der historischen Stadt Zittau und genießt eine ideale Lage in einer Gegend, wo sich 3 Länder treffen - Deutschland, Polen und die Tschechische Republik.

Het viersterrenhotel Mercure Annecy Centre ligt midden in het centrum van Annecy, op 2 minuten lopen van het meer en het TGV-station en vormt een ideale locatie voor gezinsuitstapjes of zakenreizen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Annecy Centre im Stadtzentrum von Annecy und nur 2 Gehminuten vom See und dem TGV-Bahnhof entfernt ist günstig gelegen für Familienurlaube und Geschäftsreisen.

Het Mercure Caen Centre hotel ligt midden in het centrum van Caen, met uitzicht op de jachthaven. Het hotel is het ideale startpunt om de D-Day locaties en het herdenkingsmonument van Caen te bezoeken.
Das Mercure Caen Centre Hotel mit Blick auf den Jachthafen befindet sich im Zentrum von Caen. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die Stätten der D-Day-Landung und das Mémorial de Caen zu besuchen.