Vertaling van "ligt het dicht bij de straten met veel " (Nederlands → Duits) :

Het Pokoje Gościnne Dom Literatury is goed verbonden met het openbaar vervoer. Ook ligt het dicht bij de straten met veel winkels en eetgelegenheden, zoals Krakowskie Przedmiescie, Nowy Swiat en Chmielna.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der wichtigsten Einkaufs- und Restaurantgegenden, darunter die Straßen Krakowskie Przedmiescie, Nowy Swiat und Chmielna.

Het Aqualuna Hotel ligt op een ideale locatie, op slechts een paar straten van veel populaire bezienswaardigheden en attracties.
Das Aqualuna Hotel liegt nur wenige Blocks von zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen entfernt.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt in Santa Barbara, op 2 straten van veel stranden en de jachthaven.
Dieses Hotel in Santa Barbara liegt nur 2 Häuserblocks von den zahlreichen Stränden und dem Jachthafen entfernt.

Het hotel ligt eveneens dicht bij de jachthaven King Harbor, met veel winkels, een grote verscheidenheid aan restaurants en een internationale boulevard.
Ebenfalls in der Nähe des Hotels finden Sie den Hafenbereich King Harbor Marina mit vielen Geschäften, verschiedenen Restaurants und einer Strandpromenade mit internationalem Publikum.

Summerhome Seminyak ligt zeer dicht bij veel van de leuke horecagelegenheden in Seminyak en biedt een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Das Summerhome Seminyak empfängt Sie in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen coolen Treffpunkten in Seminyak und verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant und kostenloses WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Dit hotel beschikt over veel gratis voorzieningen en ligt dicht bij het evenementencomplex SAP Center at San Jose en veel populaire bezienswaardigheden.
Dieses Hotel befindet sich nur wenige Momente vom Stadion HP Pavilion in San Jose entfernt und bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, viele kostenfreie Annehmlichkeiten und liegt in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Dit suitehotel ligt in een westelijke voorstad van Chicago, dicht bij zowel veel bedrijfskantoren als het centrum van Chicago. Het heeft comfortabele accommodaties en veel van de gemakken van thuis.
In einem westlichen Vorort von Chicago, in der Nähe vieler Firmensitze sowie der Innenstadt, bietet dieses Suitehotel eine komfortable Unterkunft und den Komfort von zu Hause.

Dit hotel ligt in het centrum van Miami, op slechts een paar straten van het strand en dicht bij de snelweg I-95. Het biedt comfortabele accommodaties op een gunstige locatie.
Dieses nur wenige Blocks vom Strand entfernte, in der Nähe der Autobahn I-95 gelegene Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Miami und bietet komfortable Unterkünfte in günstiger Lage.

Het Gran Hotel Barcino wordt omringd door de fascinerende straten van de Gotische wijk. Dit elegante hotel ligt dicht bij het historische hart van Barcelona en op korte loopafstand van de kathedraal en Las Ramblas.
Umgeben von faszinierenden Straßen des Gotischen Viertel erwartet Sie dieses elegante Hotel direkt im historischen Stadtkern von Barcelona, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und der Promenade La Rambla entfernt.

Dit hotel in North Scottsdale ligt dicht bij Kierland Commons en bevindt zich op 2 straten van de winkels en eetgelegenheden in Scottsdale Quarter.
Dieses Resort in North Scottsdale liegt in der Nähe von Kierland Commons, nur 2 Querstraßen von den Geschäften und Restaurants im Shopping-Komplex Scottsdale Quarter entfernt.