Traduction de «ligt het centrum van partenen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 400 meter ligt het centrum van Partenen met een aantal restaurants. In de zomer kunt u ontspannen in de tuin en op het terras.
Nach 400 m erreichen Sie das Zentrum von Partenen mit seinen Restaurants. Im Sommer können Sie sich im Garten und auf der Terrasse entspannen.

Dit traditionele familiehotel ligt in het centrum van Partenen. Het biedt gratis toegang tot de tennisbanen en de golfbaan Silvretta-Partenen, op 800 meter afstand.
Im Zentrum von Partenen erwartet Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel mit kostenfreiem Zugang zu Tennisplätzen und dem 800 m entfernten Golfplatz Silvretta-Partenen.

Het Silvretta Haus ligt op 2032 meter hoogte naast het stuwmeer Silvretta en op 15 km van het centrum van Partenen. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Mit einer Panoramaaussicht auf die Berge und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das Silvretta Haus auf 2.032 m über dem Meeresspiegel am Silvretta-Stausee, 15 km vom Zentrum von Partenen entfernt.

Gasthof zum Guten Tropfen ligt in het centrum van Partenen, op 3 km van het skigebied Silvretta / Montafon.
Der Gasthof zum Guten Tropfen begrüßt Sie im Zentrum von Partenen, 3 km vom Skigebiet Silvretta/Montafon entfernt.

Pension Backstuba ligt in het centrum van Partenen, op 5 minuten rijden van het skigebied Silvretta Montafon.
Die Pension Backstuba erwartet Sie im Zentrum von Partenen mit Unterkünften, die 5 Fahrminuten vom Skigebiet Silvretta Montafon entfernt liegen.

Op 30 minuten rijden ligt het centrum van Brugge met de pittoreske grachten en het Begijnhof (op de werelderfgoedlijst van UNESCO).
Das Zentrum von Brügge mit den malerischen Kanälen und dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

Het Hostal Asunción ligt het centrum van Madrid, op slechts 400 meter van Chueca en op 5 minuten van Plaza Colón.
Das Hostal Asunción im Zentrum von Madrid liegt nur 400 m von Chueca und 5 Minuten von der Plaza Colón entfernt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation San Candido, dat op 8 km afstand ligt. Het centrum van Sesto ligt op 5 minuten lopen van het pand.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gerne Wanderungen. Das Hotel bietet Ihnen zudem einen kostenlosen Transferservice zum 8 km entfernten Bahnhof San Candido. Ins Zentrum von Sesto spazieren Sie von der Unterkunft in 5 Minuten zu Fuß.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
Der internationale Flughafen von Korfu liegt 2 km entfernt und bis zum malerischen Ort Palaiokastritsa sind es 25 km. Von Korfu-Stadt mit seiner venezianischen Festung trennen Sie 3 km, während Sie den Achilleion-Palast nach 5 km erreichen.

Een zandstrand bevindt zich op 3 km van de appartementen. Op 500 meter van het complex ligt het centrum, waar tal van restaurants en bars te vinden zijn. Ook bij het dichtstbijzijnde strand bevinden zich een bar en een restaurant. Het Lucija ligt op 300 meter van een levensmiddelenwinkel.
Von einem Sandstrand trennen Sie 3 km. Restaurants und Bars laden im 500 m entfernten Zentrum zu einem Besuch ein. Auch am nächsten, nur 300 m vom Lucija Apartments entfernten Strand gibt es eine Bar und ein Restaurant.