Traduction de «traditionele familiehotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele familiehotel ligt op het platteland, aan de voet van de Amelungberg in de Weserbergland regio, een gebied dat beroemd werd door de sprookjes van de gebroeders Grimm.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel liegt mitten auf dem Land am Fuße des Amelungs im Weserbergland - einer aus den Märchen der Gebrüder Grimm bekannten Region.

Dit traditionele familiehotel ligt in een schilderachtige omgeving in het Beierse marktdorpje Kastl, in de Lauterachtal (Lauterach Rivier Vallei), te midden van het Frankische Jura gebergte.
Das traditionelle familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Umgebung des bayerischen Markt-Dorfes Kastl im Lauterachtal, inmitten des fränkischen Juragebirges.

Dit traditionele familiehotel ligt in het centrum van Partenen. Het biedt gratis toegang tot de tennisbanen en de golfbaan Silvretta-Partenen, op 800 meter afstand.
Im Zentrum von Partenen erwartet Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel mit kostenfreiem Zugang zu Tennisplätzen und dem 800 m entfernten Golfplatz Silvretta-Partenen.

Dit traditionele familiehotel is gelegen in het centrum van Klosterneuburg en is de ideale uitvalsbasis om de historische stad Wenen, die op slechts 12 km afstand ligt, te verkennen.
Dieses familiengeführte Hotel im Stadtzentrum von Klosterneuburg ist ein geeigneter Ausgangspunkt, um das nur 12 km entfernte historische Wien zu entdecken.

Het traditionele familiehotel Gasthof Reiner ligt in het dorp St. Engelmar, midden in het hart van het Beierse Woud. Het biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving.
Dieser traditionell gestaltete und familienfreundliche Gasthof im Herzen des Bayerischen Waldes bietet einen idealen Ausgangspunkt für herrliche Ausflüge.

Dit familiehotel ligt in het centrum van het kleine, typisch Oostenrijkse dorpje Lingenau en is gebouwd in de traditionele stijl van het Bregenzerwald.
Das familiengeführte Hotel liegt im Zentrum des kleinen, typisch österreichischen Ortes Lingenau und ist im traditionellen Stil des Bregenzerwaldes erbaut.

Dit familiehotel, dat volgens een traditionele Tiroolse stijl is ingericht, ligt 1300 meter boven de zeespiegel en is gelokaliseerd in Gerlos, direct naast het dalstation van het Zillertal Arena skigebied.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Tiroler Stil liegt auf 1300 m Seehöhe in Gerlos, direkt am Einstieg in das Skigebiet Zillertal-Arena.