Traduction de «ligt het centrum van colonia » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast ligt het centrum van Colonia Sant Jordi slechts ongeveer 40 km ten oosten van Palma en de internationale luchthaven Son Sant Joan.
Colonia Sant Jordi ist nur 40 km von Palma de Mallorca und vom internationalen Flughafen Son Sant Joan entfernt.

Het hostel ligt op slechts 100 meter van de schilderachtige oude stad en op 50 meter van het centrum van Colonia en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hostel ist nur 100 m von der malerischen Altstadt und 50 m von der Innenstadt von Colonia entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Rivera ligt op slechts 1 huizenblok van het busstation en op 7 huizenblokken van het historische centrum van Colonia del Sacramento.
Das Rivera Hotel liegt nur 1 Block vom Busbahnhof und 7 Blocks vom historischen Zentrum von Colonia del Sacramento entfernt.

Het Colonial biedt accommodatie in een hostel met een mooie centrale binnenplaats met een kleine fontein, op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Colonia. Het strand bevindt zich 2 straten verderop.
Das Colonial liegt 10 Gehminuten vom historischen Viertel von Colonia und 2 Blocks vom Strand entfernt und bietet Hostel-Unterkünfte sowie einen charmanten Innenhof mit einem kleinen Brunnen.

Het historische centrum van Colonia en de toeristische bezienswaardigheden liggen op 10 minuten lopen.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum und den Sehenswürdigkeiten in Colonia entfernt.

De herberg is gevestigd in een chique gebouw in koloniale stijl op 10 minuten lopen van het centrum van Colonia, en beschikt over kamers met airconditioning en een luxe inrichting.
Der Gasthof empfängt Sie in einem Gebäude im gehobenen Kolonialstil, nur 10 Gehminuten von der Innenstadt von Colonia entfernt. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit luxuriöser Einrichtung.

Meer winkels, bars en restaurants vindt u op 2 km afstand, in het centrum van Colonia de Sant Pere.
Weitere Geschäfte, Bars und Restaurants laden im 2 km entfernt liegenden Zentrum von Colonia de Sant Pere zu einem Besuch ein.

Suites Marne ligt in de wijk Colonia Cuauhtemoc, omgeven door bars, restaurants, winkels en ambassades.
Umgeben von Bars, Restaurants, Geschäften und Botschaften erwartet Sie das Suites Marne im Viertel Colonia Cuauhtemoc.

Hotel Plaza del Libertador ligt in de wijk Colonia Palmira in Tegucigalpa en tegenover het plein San Martín.
Das Hotel Plaza Del Libertador begrüßt Sie im Stadtbezirk Colonia Palmira von Tegucicalpa, gegenüber dem Platz San Martín.

Op 30 minuten rijden ligt het centrum van Brugge met de pittoreske grachten en het Begijnhof (op de werelderfgoedlijst van UNESCO).
Das Zentrum von Brügge mit den malerischen Kanälen und dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.