Vertaling van "ligt handig dichtbij het vliegveld " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget-hotel Salzburg biedt logies en ontbijt en ligt handig dichtbij het vliegveld.
Das ibis budget Hotel Salzburg ist ein Hotel Garni und liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Flughafens.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Das kleine, reizvolle Hotel befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, im Innenhafen von Harlingen, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
Das Hotel befindet sich in einem der schönsten Viertel der Stadt, neben der Sehenswürdigkeit Ibirapuera Park und nahe am Flughafen Congonhas sowie den kulturellen Attraktionen der Stadt.

Vliegveld en centraal station van Malmö zijn dichtbij en Kopenhagen ligt op slechts 25 minuten afstand.
Der Flughafen Malmö und der Hauptbahnhof sind gut zu erreichen, Kopenhagen ist nur 25 Minuten entfernt.

Dit hotel biedt verschillende handige, gratis diensten en ligt in Palo Alto, Californië (halverwege tussen San Francisco en San Jose), op slechts 3 km van Stanford University en dichtbij winkels en eetgelegenheden.
Dieses Hotel liegt auf halbem Weg zwischen San Francisco und San Jose in Palo Alto, Kalifornien, und bietet komfortable, kostenfreie Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 3 km von der Stanford University und wenige Minuten von Geschäften und gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Dit mote ligt dichtbij Highway 101. Het biedt comfortabele kamers en handige voorzieningen op slechts enkele minuten van verschillende Hollywood-attracties, zoals stranden, Rodeo Drive en het stadion van de Dodgers.
In der Nähe des Highway 101 bietet dieses Motel komfortable Zimmer und praktische Annehmlichkeiten. Es liegt nur wenige Minuten von den Stränden und zahlreichen weiteren Attraktionen Hollywoods entfernt, darunter der Rodeo Drive und das Dodger Stadium.

Dit motel in Phoenix, Arizona ligt op minder dan 5 km van de internationale luchthaven Sky Harbor en dichtbij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodatie en handige diensten voor een aangenaam verblijf.
Dieses Motel in Phoenix, Arizona erwartet Sie in der Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten sowie weniger als 5 km vom internationalen Flughafen Sky Harbor entfernt.

Het etablissement ligt dichtbij Olbia (15 km), met haar vliegveld en haven, en op 4 km van de beroemde witte zandstranden in het noorden van Sardinië.
Hier wohnen Sie 15 km entfernt von der Stadt Olbia mit Flughafen und Hafen sowie 4 km entfernt von den berühmten weißen Sandstränden im Norden Sardiniens.