Traduction de «hotel ligt handig » (Néerlandais → Allemand) :

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Das kleine, reizvolle Hotel befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, im Innenhafen von Harlingen, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Dit hotel ligt in de zakenwijk Surrey, British Columbia, op rijafstand van Vancouver. Het biedt comfortabele kamers met moderne voorzieningen en diverse handige diensten.
Im Geschäftsviertel von Surrey in British Columbia bietet das Best Western Hotel komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten sowie ansprechenden Service.

Het Mercure Hotel ligt in een prettige omgeving tegenover het Gallagher Estate en dicht bij de snelweg die Johannesburg verbindt met Pretoria, en biedt handige accommodatie met vriendelijk personeel.
Das Mercure Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Gallagher Estate und in der Nähe der Autobahn, die nach Johannesburg und Pretoria führt.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie in het schitterende Anaheim, Californië, en biedt handige vakantievoorzieningen op slechts enkele minuten van Disneyland en het Anaheim Convention Center.
Im Herzen der schönen kalifornischen Stadt Anaheim bietet das Islander Hotel ansprechende Ferieneinrichtungen nue wenige Minuten vom Vergnügungspark Disneyland und dem Anaheim Convention Center entfernt.

Het hotel ligt zo dicht bij Schwäbisch Hall, dat het een handige uitvalsbasis is voor een bezoek aan de historische oude stad, de Würth-musea of ​​de openluchtvoorstellingen Freilichtspiele.
Dank seiner großen Nähe zu Schwäbisch Hall ist das Hotel auch ein günstig gelegener Ausgangspunkt für einen Besuch der historischen Altstadt, des Würth-Museums oder der Freilichtspiele.

Dit hotel ligt op nog geen 8 km van het prachtige centrum van San Jose, en dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ontspannende faciliteiten.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe diverser Sehenswürdigkeiten und weniger als 8 km vom schönen Stadtzentrum San Joses entfernt mit gemütlichen Unterkünften, komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die zu Ihrer Entspannung beitragen.

Dit hotel ligt op slechts een kort eindje rijden van het centrum van San Francisco en de populaire bezienswaardigheden in de regio. Het biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en gemakkelijke toegang tot de snelweg I-280.
Nur wenige Fahrminuten entfernt vom Zentrum der Stadt San Francisco und den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Gegend erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften und Annehmlichkeiten. Bequem erreichen Sie von hier die Autobahn I-280.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Im malerischen Küstenstädtchen Mystic in Connecticut bietet das Hampton Inn komfortable Unterkünfte und ein großes Serviceangebot nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt op een handige locatie, vlakbij knooppunt 10 van de snelweg M20 en op 26 km afstand van de internationale luchthaven Londen-Ashford.
Vom Premier Inn Ashford Central haben Sie leichten Zugang zum Fernbahnhof Ashford International sowie zur Ausfahrt 10 der Autobahn M20.

Dit hotel ligt in een weelderige bos in het charmante stadje Kennebunkport en op steenworp afstand van vele recreatieve activiteiten zoals het strand, waar het comfortabele accommodatie en handige voorzieningen biedt.
Inmitten eines üppigen Waldes in dem charmanten Ort Kennebunkport bietet Ihnen dieses Hotel unweit vom Strand komfortable Unterkünfte mit wohl durchdachten Annehmlichkeiten.