Traduction de «ligt halfweg tussen de metrostations sans souci » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt halfweg tussen de metrostations Sans Souci en Monplaisir-Lumière, die beide directe verbindingen bieden naar het plein Place Bellecour en het oude centrum.
Diese Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen den U-Bahn-Stationen Sans Souci und Monplaisir-Lumière, welche beide eine direkte Anbindung an die Place Bellecour und die Altstadt bieten.

Het gebouw ligt halverwege tussen de metrostations Ottaviano en Lepanto op lijn A. De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en zijn bereikbaar met een lift.
Das Gebäude befindet sich auf halbem Weg zwischen den U-Bahnhöfen Ottaviano und Lepanto (Linie A). Die Zimmer sind in der 1.

Deze luxe bed breakfast ligt aan de A20 in Kent, halfweg tussen Sevenoaks en Maidstone. Pretty Maid House biedt gratis eigen parkeergelegenheid en WiFi in de gehele accommodatie.
Dieses luxuriöse Bed Breakfast begrüßt Sie in der Grafschaft Kent unweit der A20 auf halber Strecke zwischen Sevenoaks und Maidstone. Neben Zimmern mit Frühstück erwarten Sie hier kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Parkplätze direkt an der Unterkunft.

Penzion Limba ligt in een idyllische natuurlijke omgeving, halfweg tussen Liptovsky Mikulas en het grootste skigebied van Slowakije, Jasna.
Inmitten idyllischer Natur, auf halbem Weg zwischen Liptovsky Mikulas und dem größten Skigebiet der Slowakei namens Jasna erwartet Sie die Penzion Limba mit kostenfreiem WLAN.

Mercure Lyon Lumière ligt op slechts 200 meter afstand van het metrostation Sans Souci. Daarvandaan reist u per metro in 10 minuten naar het centrum van Lyon en naar het treinstation Part-Dieu.
Das Hotel Mercure begrüßt Sie nur 200 m von der U-Bahn-Station Sans Souci und eine 10-minütige Fahrt mit der U-Bahn von der Lyoner Innenstadt sowie dem Bahnhof Lyon-Part-Dieu entfernt.

Hotel le Lumiere ligt op slechts 450 meter van het metrostation Sanis Souci, dat directe verbindingen heeft naar het historische centrum van Lyon.
Das Hotel le Lumiere liegt nur 450 m entfernt vom U-Bahnhof Sans Souci mit direkter Verbindung ins historische Zentrum von Lyon.

Het hotel is goed aangesloten op de metrolijnen A en B en ligt tussen de metrostations Cavour en Vittorio Emanuele.
Das Hotel bietet zudem eine großartige Anbindung mit den Metrolinien A und B, da es zwischen den Stationen Cavour und Vittorio Emanuele liegt.

Het Fromentin ligt tussen de metrostations Blanche en Pigalle, die een directe toegang tot het centrum van Parijs en de Champs-Elysées bieden.
Das Fromentin liegt zwischen den U-Bahnhöfen Blanche und Pigalle. Von dort fahren Sie direkt in die Pariser Innenstadt und zu den Champs-Elysées.

Het Big Hotel ligt tussen de metrostations Dhoby Gaut, Bras Basah en Bugis, op 7 minuten lopen van het museum van Singapore en op 3 minuten rijden van de winkels in Orchard Road.
Das Big Hotel liegt zwischen den MRT-Bahnhöfen Dhoby Gaut, Bras Basah und Bugis, 7 Gehminuten vom Singapur-Museum und 3 Fahrminuten vom Einkaufsgürtel der Orchard Road entfernt.

Het hotel ligt tegenover het centraal station van Athene en tussen de metrostations Larissis en Metaxourgeio.
Das Hotel liegt zwischen den beiden U-Bahn-Stationen Larissis und Metaxourgeio und gegenüber dem Hauptbahnhof Athen.