Traduction de «ligt gunstig voor recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Frisco, Colorado, ligt gunstig voor recreatieve activiteiten, zoals skiën, vissen en wandelen, en biedt onder meer een gratis continentaal ontbijt.
Zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Skifahren, Angeln und Wandern erwarten Sie in diesem Hotel in Frisco in Colorado. Freuen Sie sich auch auf ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Le Saint-Pierre ligt gunstig, vlak bij alle recreatieve voorzieningen in La Baule, waaronder het casino en de winkels.
Im Le Saint Pierre wohnen Sie in idealer Lage nahe aller Freizeiteinrichtungen von La Baule wie dem Casino und Geschäften.

Room and Apartments Porat ligt nabij verschillende recreatieve gelegenheden, zoals een wellnesscentrum en een casino die beiden op slechts 300 meter afstand liggen.
Das Rooms and Apartments Porat bietet Ihnen bequemen Zugang zu zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten, darunter ein Wellnesscenter und ein Kasino in 300 Metern Entfernung.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het gezellige Hotel Restaurante San Roque ligt gunstig ten opzichte van zowel de snelweg A6 als het centrum van Medina. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Medina del Campo.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Medina del Campo entfernt empfängt Sie das gemütliche Hotel Restaurante San Roque. Sowohl die Autobahn A6 als auch das Zentrum von Medina sind leicht zu erreichen.

Het biedt gratis WiFi en ligt vlakbij diverse recreatieve activiteiten zoals kajakken, vissen en avontuurlijke wandelroutes.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und verschiedene Freizeitaktivitäten in der Nähe, wie Kajakfahren, Angeln und das Erkunden von Erlebnispfaden.

Tatrzańska Ostoja biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het ligt gunstig naast de 47 nationale weg in Zakopane.
Das Tatrzańska Ostoja genießt eine günstige Lage an der Nationalstraße 47 in Zakopane und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een hot tub en ligt gunstig om wilde dieren te kijken.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Whirlpool. Sie wohnen in guter Lage für Wildbeobachtungen.

Het treinstation ligt gunstig dichtbij, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Della Torre.
Der Bahnhof befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hotel Della Torre entfernt.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.