Vertaling van "ligt en waar " (Nederlands → Duits) :

Op 50 minuten rijafstand van Rowan Lodge, aan de noordkust, ligt Padstow, waar u het restaurant van de bekende chef-kok Rick Stein kunt vinden, en het pittoreske Port Isaac, waar veel grote tv-drama's en films zijn opgenomen.
Padstow mit dem Restaurant des bekannten Küchenchefs Rick Stein und das malerische Port Isaac, Drehort in vielen großen TV-Dramen und Filmen, befinden sich an der Nordküste, ungefähr 50 Minuten entfernt.

Op 30 km ligt Foix, waar u kunt kanoën en kajakken en op 45 minuten ligt de golfclub van Ariège.
Im 30 km entfernten Foix können Sie Kanu- und Kajakfahren. Der Golfclub Ariège ist 45 Minuten entfernt.

Het centrum van Bodrum ligt op minder dan 5 km afstand. Op slechts 500 meter van het hotel ligt Gumbet, waar zich diverse levendige bars en clubs bevinden.
Das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie nach 5 km. Im nur 500 m vom Hotel entfernten Zentrum des Viertels Gumbet laden lebhafte Bars und Clubs zu einem Besuch ein.

Hotel Sultania ligt in de wijk Sultanahmet en biedt het Olive Restaurant, dat op de bovenste verdieping ligt en waar Ottomaanse gerechten geserveerd worden. Het heeft plafondhoge ramen met uitzicht op Istanbul.
Im Stadtteil Sultanahmet erwartet Sie das Hotel Sultania. Im hoteleigenen Restaurant Olive auf der obersten Etage genießen Sie osmanische Gerichte und Blick auf Istanbul durch die raumhohen Fenster.

Hotel Herard ligt op 7 km van Chatillon-sur-Saône met bezienswaardigheden uit de renaissance. Op 3 km ligt Coiffy, waar u een bezoek kunt brengen aan regionale wijnkelders.
Das Hotel Herard liegt 7 km von Chatillon-sur-Saone mit seinen Sehenswürdigkeiten aus der Renaissancezeit entfernt. Nach 3 km gelangen Sie nach Coiffy, wo sich ein Besuch der dortigen Weinkeller lohnt.

Op 5 km van de accommodatie ligt een zwemvijver en op 3,5 km afstand ligt Wildschönau, waar zich een buitenzwembad bevindt.
Einen Badesee erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 km. Im 3,5 km entfernten Wildschönau befindet sich ein Freibad.

Op 10 minuten rijafstand ligt Aracena, waar de beroemde grot Gruta de las Maravillas te vinden is.
Die Unterkunft liegt nur 10 Autominuten von Arcena entfernt, wo Sie die berühmte Höhle Gruta de las Maravillas erkunden können.

Het Aqua Vista Resort ligt daar waar de rivier de Maroochy in de Stille Oceaan uitmondt.
Im Aqua Vista Resort wohnen Sie an der Mündung des Maroochy River in den Pazifik.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Das Blue Horizon Hotel ist ein attraktives Resort, eingebettet in Gärten, welches am schönen Sandstrand von Ialysos liegt. Hier befindet sich eines von weltweit nur 5 internationalen Windsurf ProCentern.

Op minder dan 40 minuten rijden van het hotel ligt Rochefort, waar zich de Grot van Lorette bevindt.
Rochefort, wo sich auch die Grotte von Lorette befindet, erreichen Sie vom Hotel aus nach weniger als 40 Fahrminuten.