Traduction de «ligt en tegenover het noordelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astral Sea side Hotel is het enige 4-sterrenhotel dat direct aan het water ligt en tegenover het noordelijke strand van Eilat. Er is een zwembad met uitzicht op zee, een kinderbad, een miniclub en een spa.
Das Astral Seaside ist das einzige 4-Sterne-Hotel direkt am Meer und befindet sich gegenüber dem Nordstrand von Eilat. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Meerblick, ein Kinderbecken, einen Miniclub und einen Wellnessbereich.

Hôtel Terminus ligt tegenover de noordelijke ingang van treinstation van Nantes en de tramhalte Gare. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het La Cité Nantes Events Center.
Gegenüber dem Nordeingang des Bahnhofs von Nantes und der S-Bahn-Station Gare befindet sich das Hôtel Terminus. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Kongresszentrum La Cité Nantes entfernt.

Chalet Asterix ligt in Grindelwald, tegenover de noordelijke kant van de berg Eiger en biedt directe toegang tot de skigebieden Männlichen en Scheidegg. Het beschikt over een gemeubileerde tuin met barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Chalet Asterix in Grindelwald mit Blick auf die Eigernordwand erreichen Sie von den Skigebieten Männlichen und Scheidegg direkt mit den Skiern. Es verfügt über einen möblierten Garten mit Grillplatz, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze am Haus.

LandYatt Park Hotel ligt direct tegenover Jialing Park, op 12 minuten rijden van het noordelijke treinstation Chongqing en op 40 minuten rijden met de bus van de luchthaven Jiangbei.
Das LandYatt Park Hotel liegt direkt gegenüber dem Park Jialing und nur 12 Autominuten vom Bahnhof Chongqing Nord und eine 40-minütige Busfahrt vom Flughafen Jiangbei entfernt.

Phoenicia is een indrukwekkend hotel van 26.000 m² en het ligt in Baneasa, een noordelijke wijk van Boekarest, op 15 minuten van het vliegveld Otopeni en op 10 minuten van het expositie- en handelscentrum Romexpo.
Das Hotel Phoenicia Grand Hotel befindet sich auf einem beeindruckenden 26.000 m² großen Grundstück in Baneasa, einem nördlichen Stadtteil von Bukarest. Vom internationalen Flughafen Otopeni und vom Messe- und Handelszentrum Romexpo trennen Sie nur 10 Minuten.

Het Magic Palace Hotel ligt rechtstreeks aan het noordelijke strand, dichtbij de bezienswaardigheden van Eilat.
Das Hotel liegt am nördlichen Strand und blickt auf die Lagune und den berühmten Jachthafen von Eilat.

JA MANAFARU ligt op het meest noordelijke privé-eilandje Haa Alif en biedt luxe strand- en watervilla's met een eigen buitenzwembad en gratis WiFi.
Das JA MANAFARU begrüßt Sie auf einer Privatinsel im Haa Alif Atoll, dem nördlichsten der Atolle. Freuen Sie sich auf luxuriöse Villen am Strand und direkt über dem Wasser mit eigenen Außenpools und kostenfreiem WLAN.

Papenburg ligt in de meest noordelijk gelegen stad van de regio Emsland en grenst direct aan Ost-Frisa.
Papenburg ist die nördlichste Stadt des Emslandes und grenzt direkt an Ostfriesland.

Rwaq Suites ligt net buiten de noordelijke randweg en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
In unmittelbarer Nähe der Straße Northern Ring Road bietet Ihnen das Rwaq Suites klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Astral Village ligt direct aan het noordelijke strand van Eilat, vlak bij de jachthaven en de Peace-lagune, en biedt kamers en-suites met airconditioning in landelijke villa's, omgeven door weelderige tuinen.
Das Astral Village bietet klimatisierte Zimmer und Suiten in rustikalen, von üppigen Gärten umgebenen Villen sich direkt am Nordstrand von Eilat, nahe dem Hafen und der Friedenslagune.