Traduction de «ligt en beschut » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex ligt volledig beschut van de Mykonische wind en bevindt zich op slechts 4 km van de kosmopolitische stad Mykonos en de luchthaven.
Der Komplex liegt nur 4 km von der kosmopolitischen Stadt Mykonos und dem Flughafen entfernt und ist vollständig vor den Winden auf Mykonos geschützt.

U kunt genieten van de regionale keuken in het elegante restaurant of in de biertuin, die naast een beek ligt en beschut wordt door kastanjebomen.
Freuen Sie sich auf regionale Küche im eleganten Restaurant oder im Biergarten am Bach umgeben von Kastanienbäumen.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer. Das Doryssa Seaside Resort liegt an einem langen Sandstrand, der vor dem Wind geschützt ist.

Het Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden ligt in een beschut park met uitzicht op de bergen. Het beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een moderne spa en een bekroond restaurant.
Das in einer ruhigen Parkanlage mit Aussicht auf die Berge gelegene Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden sorgt mit beheizten Innen- und Außenpools, einem modernen Wellnessbereich und einem preisgekrönten Restaurant für Komfort.

Dit boetiekhotel ligt op een beschut strand aan de Riviera Maya en beschikt over lichte kamers met een balkon met uitzicht op de zee of de tropische tuinen.
An der Riviera Maya erwartet Sie an einem abgeschiedenen Strand dieses Boutique-Hotel mit hellen Zimmern. Diese bieten einen Balkon mit Blick auf das Meer oder den tropischen Garten.

Het ligt beschut tegen harde wind en de meeste appartementen kijken uit op het westen, op de zonsondergang.
Die meisten Apartments der windgeschützten Anlage blicken nach Westen in Richtung Sonnenuntergang.

Areg Hotel ligt op ongeveer 5 minuten lopen van het metrostation Sasuntsi. Het hotel beschikt over een gezellige bar en loungeruimte en een tuin met een beschut terras.
Etwa 5 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Sasuntsi erwartet Sie dieses Hotel mit einer gemütlichen Bar, einer Lounge sowie einer überdachten Terrasse im Garten.

Het Fosshotel Laugar ligt beschut in de rustige, landelijke omgeving van de Reykjadalur-vallei en staat bij het kruispunt van het noordoosten van IJsland.
Inmitten der friedlich-ländlichen Umgebung des Tals von Reykjadalur an der Kreuzung Nordost-Islands finden Sie das Fosshotel Laugar.

Het complex ligt aan zee aan de Costa del Azahar, beschut door de heuvels en in de buurt van uitgestrekte stranden met fijn zand.
Die Lage an der Costa del Azahar ist durch das Meer und den Schutz der Berge gekennzeichnet. Freuen Sie sich auf weitläufige Strände mit feinem Sand.

Het Cala Bona y Mar Blava ligt op 100 meter van een beschut strand, in het historische centrum van de plaats Ciutadella in Menorca.
Nur 100 m von einem geschützten Strand entfernt erwartet Sie das Hotel Cala Bona y Mar Blava in der historischen Stadt Ciutadella auf Menorca.