Vertaling van "beschut " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Das Spa-Hotel ist windgeschützt und vollkommen auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet.

Dit is de ideale tussenstop om tot rust te komen op uw vakantieroute: buitenzwembad, groot park, gratis WiFi, spelcomputer, kinderactiviteiten, groot beschut terras.
Das ideale Hotel, um auf d. Weg z. Urlaubsziel Kraft zu tanken: Außenpool, gr. Park, kostenl. WIFI, Spielkonsole, Aktivitäten f. Kinder, gr. geschützte Terrasse.

Dit hotel beschikt over gratis WiFi en een beschut terras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine ruhige Terrasse.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen met een vijver, een beschut terras en een jeu de boules-plein.
Das Hotel ist von Gärten mit einem Teich, einer lauschigen Terrasse und einem Boule-Spielfeld umgeben.

Het Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden ligt in een beschut park met uitzicht op de bergen. Het beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een moderne spa en een bekroond restaurant.
Das in einer ruhigen Parkanlage mit Aussicht auf die Berge gelegene Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden sorgt mit beheizten Innen- und Außenpools, einem modernen Wellnessbereich und einem preisgekrönten Restaurant für Komfort.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer. Das Doryssa Seaside Resort liegt an einem langen Sandstrand, der vor dem Wind geschützt ist.

U kunt uitrusten op een beschut terras op de binnenplaats van het hotel.
Eine lauschige Terrasse im Innenhof des Hotels lädt zum Entspannen ein.

The Frangipani is rustig en beschut gelegen aan het strand van Pantai Tengah. Het beschikt over een spa, een voetreflexologiepad in de openlucht en 3 buitenzwembaden.
Das The Frangipani liegt inmitten einer privaten ruhigen Oase am Pantai Tengah-Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa, einen Fußreflexzonenmassage-Pfad im Freien und 3 Außenpools.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Dit boetiekhotel ligt op een beschut strand aan de Riviera Maya en beschikt over lichte kamers met een balkon met uitzicht op de zee of de tropische tuinen.
An der Riviera Maya erwartet Sie an einem abgeschiedenen Strand dieses Boutique-Hotel mit hellen Zimmern. Diese bieten einen Balkon mit Blick auf das Meer oder den tropischen Garten.