Traduction de «ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse kapel » (Néerlandais → Allemand) :

Château de la Fontenelle is een 17e-eeuwse kasteel dat op een 6-hectare groot landgoed ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse kapel en tuinmeubelen. Er is WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
In einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 2,4 Hektar großen Grundstücks begrüßt Sie das Château de la Fontenelle. Die Unterkunft verfügt über eine eigene Kapelle aus dem 15. Jahrhundert und ist mit Gartenmöbeln ausgestattet.

Het ligt in het centrum van Rio di Pusteria en beschikt over een eigen kapel en originele kerker die je kunt bezichtigen.
Es liegt Zentrum von Mühlbach und bietet eine eigene Kapelle und einen Original-Kerker, den Sie besichtigen können.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt in het mooie dorpje Calverley. Het is gelegen op slechts 11,2 km van Leeds en beschikt over een eigen pub met hartige gerechten.
Dieser Gasthof aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie im hübschen Dorf Calverley, nur 11,3 km von Leeds entfernt mit einem hauseigenen Pub, in dem Sie herzhafte Speisen genießen.

Het BEST WESTERN PREMIER Hotel Couture ligt in Amsterdam, op 5 minuten lopen van het World Fashion Centre en op 15 minuten met de bus van het Museumkwartier. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi en beschikt over een eigen restaurant en een bar.
Das BEST WESTERN PREMIER Hotel Couture begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Amsterdam World Fashion Center entfernt mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie einem Restaurant und einer Bar an der Unterkunft. Das Museumsviertel erreichen Sie nach einer 15-minütigen Busfahrt.

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Dieses Hotel begrüßt Sie in San Juan in Puerto Rico inmitten einer 6 ha großen, grünen Gartenanlage am Strand Playa Isla Verde. Freuen Sie sich hier auf ein Kasino im Hotel und ein Spa mit Personal sowie 15 Restaurants, Bars und Lounges, in denen täglich Livemusik gespielt wird.

Villa Roza beschikt over een eigen zwembad en ligt in een rustig gedeelte van Trogir, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad.
Die Villa Roza begrüßt Sie mit einem eigenen Pool in einem ruhigen Teil von Trogir, einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Het hotel beschikt over ruime eigen parkeergelegenheid en het treinstation van Plymouth ligt op slechts 15 minuten rijden.
Das Hotel bietet zudem zahlreiche Privatparkplätze. Den Bahnhof von Plymouth erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Los Gatos Lodge bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van San Jose, dat ligt aan autosnelweg 17. Het beschikt over een eigen restaurant en een buitenzwembad.
Diese Lodge in Los Gatos erwartet Sie nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen San Jose entfernt, am Highway 17. Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant und einen Außenpool.

Het Hotel Osa Palmar Norte ligt in Palmar Norte, op 15 minuten rijden van Ciudad Cortés, en beschikt over een eigen restaurant.
Das Hotel Osa Palmar Norte bietet ein hoteleigenes Restaurant und liegt in Palmar Norte, 15 Fahrminuten von Ciudad Cortés entfernt.

Saracen Village ligt in het kleine vissersdorpje Isola Delle Femmine, 15 km van Palermo en beschikt over een eigen strand waar u watersporten kunt beoefenen.
Mit einem eigenen Privatstrand mit Wassersportmöglichkeiten erwartet Sie das Saracen Village in dem kleinen Fischerdorf Isola Delle Femmine, 15 km von Palermo entfernt.