Vertaling van "groot landgoed ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse kapel " (Nederlands → Duits) :

Château de la Fontenelle is een 17e-eeuwse kasteel dat op een 6-hectare groot landgoed ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse kapel en tuinmeubelen. Er is WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
In einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 2,4 Hektar großen Grundstücks begrüßt Sie das Château de la Fontenelle. Die Unterkunft verfügt über eine eigene Kapelle aus dem 15. Jahrhundert und ist mit Gartenmöbeln ausgestattet.

Dit 19e-eeuwse landgoed ligt in een privépark van 2 hectare groot, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en 2 restaurants.
In einem über 2 Hektar großen privaten Park begrüßt Sie dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Außenpool und 2 Restaurants.

Het Agriturismo Cannavota in Follonica ligt op een 20 hectare groot landgoed. Het beschikt over een gerenoveerde boerderij, appartementen met eigen kookgelegenheid, een traditioneel restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einem renovierten Bauernhaus auf einem 20 Hektar großen Anwesen mit Pool in Follonica. Das Agriturismo Cannavota bietet Ihnen unabhängige Apartments und ein traditionelles Restaurant.

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Dieses Hotel begrüßt Sie in San Juan in Puerto Rico inmitten einer 6 ha großen, grünen Gartenanlage am Strand Playa Isla Verde. Freuen Sie sich hier auf ein Kasino im Hotel und ein Spa mit Personal sowie 15 Restaurants, Bars und Lounges, in denen täglich Livemusik gespielt wird.

Dit 18de-eeuwse landgoed beschikt over een groot eigen park met een buitenzwembad en diverse sportfaciliteiten.
Dieses Anwesen aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool und eine Reihe von Sportmöglichkeiten, die alle in einem großen privaten Park zu finden sind.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt op een eigen landgoed op het platteland van de regio Poitou-Charentes, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Dieses aus dem 17. Jahrhundert stammende Schloss liegt auf einem privaten Anwesen in der ländlichen Region Poitou-Charentes und verfügt über einen beheizten Außenpool sowie eine möblierte Terrasse.

Dit budgethotel ligt op 400 meter van het metrostation Finsbury Park en op 15 minuten lopen van The Emirates Stadium, de thuisbasis van FC Arsenal. Het beschikt over kamers met eigen badkamer en heeft een groot, beveiligd parkeerterrein.
Dieses Budget-Hotel liegt 400 m vom U-Bahnhof Finsbury Park und 15 Gehminuten vom Emirates Stadium, dem Heimatstadion des FC Arsenal entfernt. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad und einen großen bewachten Parkplatz.

Hotel Juliana ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Phnom Penh en beschikt over kamers met airconditioning, een eigen badkamer, een groot buitenzwembad en massages.
Das Juliana Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Phnom Penh entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, einen großen Außenpool und einen Massageservice.