Traduction de «ligt een prachtige tuin in skala » (Néerlandais → Allemand) :

Het Imerti Hotel wordt beheerd door een familie en ligt een prachtige tuin in Skala Kalloni, op slechts 400 meter van het strand.
Inmitten wunderschöner Gärten begrüßt Sie nur 400 m vom Strand entfernt das familiengeführte Imerti Hotel in Skala Kallonis.

Daartussen ligt een prachtige tuin van 4,5 hectare.
Die Gebäude sind von einer 4,5 ha großen Parkanlage umgeben.

Dit hotel ligt in een tuin met bougainvillea-bloemen, op 50 meter van Skala Beach in Patmos. Het biedt een zwembad en een ontbijtbuffet met lokale producten.
In einem Garten von Bougainvilleen, nur 50 Meter vom Strand Skala in Patmos entfernt, bietet dieses Hotel einen Pool und ein Frühstücksbuffet mit lokalen Produkten.

Studios Stefania ligt in een tuin, op 150 meter van het strand van Skala Potamias, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het weelderige groen.
In einem Garten nur 150 m vom Strand von Skala Potamias bietet das Studios Stefania Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Balkon mit Blick auf die üppige grüne Landschaft.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
In einem schönen Garten erwartet Sie im Herzen von Connemara das romantische Abbeyglen Castle Hotel mit Tennisplätzen und einer Whirlpool-Badewanne. Genießen Sie außerdem den atemberaubenden Blick auf Clifden und das Gebirge Twelve Bens.

Hotel Gabrini ligt te midden van een prachtige tuin en beschikt over een eigen parkeerplaats. Het bevindt zich op 300 meter van de zee in Marina di Massa, in de buurt van de Cinque Terre en prachtige Toscaanse steden.
Umgeben von einem schönen Garten und einem privaten Parkplatz empfängt Sie das Hotel Gabrini in 300 m Entfernung vom Meer. Hier wohnen Sie in Marina di Massa, nahe den Cinque Terre und den schönen Städte in der Toskana.

Baylis House Hotel is gevestigd in een prachtig monumentaal pand dat te midden van een prachtige tuin ligt.
Das Baylis House Hotel empfängt Sie in einem atemberaubenden, denkmalgeschützten Gebäude mit einem schönen Garten.

De Green Villa ligt op slechts 2 minuten van het prachtige en beroemde strand van Unawatuna. Het biedt schone en comfortabele accommodaties en een prachtige tuin.
Die Green Villa verfügt über saubere und komfortable Unterkünfte sowie einen schönen Garten. Sie wohnen nur 2 Minuten vom malerischsten und beliebten Strand von Unawatuna entfernt.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.