Traduction de «familie en ligt een prachtige tuin in skala » (Néerlandais → Allemand) :

Het Imerti Hotel wordt beheerd door een familie en ligt een prachtige tuin in Skala Kalloni, op slechts 400 meter van het strand.
Inmitten wunderschöner Gärten begrüßt Sie nur 400 m vom Strand entfernt das familiengeführte Imerti Hotel in Skala Kallonis.

Daartussen ligt een prachtige tuin van 4,5 hectare.
Die Gebäude sind von einer 4,5 ha großen Parkanlage umgeben.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt middenin een tuin van 2500 vierkante meter. Er is een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een bubbelbad.
Das familiengeführte Hotel liegt in einem 2500 m² großen Garten und verfügt über einen Pool mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen sowie einen Whirlpool.

Het Pelagia wordt beheerd door een familie en ligt in een tuin met olijfbomen en bloemen op slechts 50 meter van het strand van Kampos.
Das familiengeführte Pelagia ist von einem Garten mit Olivenbäumen und Blumen umgeben und liegt nur 50 m vom Strand von Kampos entfernt.

Deze art nouveau-villa is eigendom van een familie en ligt in een tuin met een terras en ligstoelen. Villa Helvetia bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Merano en op 1 km afstand van de thermale baden van Merano.
Diese familiengeführte Jugendstilvilla erwartet Sie in einem eigenen, angelegten Garten mit einer Terrasse und Sonnenliegen, 5 Gehminuten vom Zentrum von Meran und 1 km von der Therme Meran entfernt.

Faros Studios wordt beheerd door een familie en ligt in een tuin op 1 km van het strand Lygia in Lefkada.
Auf der Insel Lefkada, nur 1 km vom Strand von Lygia entfernt, heißt Sie das in einem Garten gelegene, familiengeführte Faros Studios willkommen und bietet Ihnen eine Snackbar.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Inmitten eines üppigen Gartens voller Bäume und bunter Blumen begrüßt Sie das familiengeführte Ostria Hotel auf Thassos. Hier wohnen Sie nur 50 m vom Sandstrand von Skala Potamia entfernt.

Dit hotel ligt in een tuin met bougainvillea-bloemen, op 50 meter van Skala Beach in Patmos. Het biedt een zwembad en een ontbijtbuffet met lokale producten.
In einem Garten von Bougainvilleen, nur 50 Meter vom Strand Skala in Patmos entfernt, bietet dieses Hotel einen Pool und ein Frühstücksbuffet mit lokalen Produkten.

Hotel Andreas wordt beheerd door een familie en ligt op het met dennenbomen begroeide eiland Agistri, op slechts 250 meter van het strand en de haven " Skala" .
Das familiengeführte Hotel Andreas liegt auf der bewaldeten Insel Agistri, nur 250 m vom Strand und dem Hafen von " Skala" entfernt.

Studios Stefania ligt in een tuin, op 150 meter van het strand van Skala Potamias, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het weelderige groen.
In einem Garten nur 150 m vom Strand von Skala Potamias bietet das Studios Stefania Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Balkon mit Blick auf die üppige grüne Landschaft.