Traduction de «ligt een paar straten » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Uspalay ligt een paar straten van de Plaza de Armas in Arequipa en biedt kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Das Hostal Uspalay in Arequipa erwartet Sie weniger als einen Block von der Plaza de Armas entfernt mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TV.

Hotel Ancira ligt een paar straten verwijderd van het museum van de hedendaagse kunst, het plein Macro Plaza en het traditionele oude centrum.
Das Hotel Ancira ist nur ein paar Blocks vom Museum für zeitgenössische Kunst, dem Macro Plaza und der traditionellen Altstadt entfernt.

Het winkelcentrum Guararapes ligt een paar straten verderop.
Das Einkaufszentrum Shopping Guararapes befindet sich nur wenige Blocks entfernt.

Dit hotel ligt op slechts een paar straten van het centrum van Prince George en 12 km van de luchthaven van Prince George.
Das Hotel liegt Sie nur wenige Blocks von der Innenstadt von Prince George und 12 km vom Flughafen Prince George entfernt.

Het Rocamar beschikt over een buitenzwembad met zoet water, comfortabele accommodatie met uitzicht op de Caribische Zee en een vriendelijke service. Het ligt op een paar straten van het populaire Noordelijke strand.
Mit Blick auf das Karibische Meer, ein paar Blocks vom beliebten North Beach entfernt erwartet Sie das Rocamar mit einem Süßwasseraußenpool, komfortablen Zimmern und freundlichem Service.

Het hotel ligt op een paar straten van het zakelijke centrum van Lima en goede restaurants en winkels.
Das Hotel liegt ein paar Blocks vom Geschäftsviertel von Lima, einigen großartigen Restaurants und mehreren Geschäften entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van het centrum van Vancouver en bevindt zich op slechts een paar straten van Chinatown en de historische wijk Gastown.
Das Hotel liegt am Rande von Vancouver's Innenstadt, nur wenige Häuserblocks von Chinatown und dem historischen Gastown entfernt.

Het Brasília Palace Hotel ligt in de wijk Setor de Hotéis e Turismo Norte, op slechts een paar straten van het presidentiële paleis Palacio da Alvorada en op 15 minuten rijden van de Kathedraal van Brasilia, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Brasília Palace liegt im Bezirk Setor de Hotéis e Turismo Norte, nur wenige Blocks vom Präsidentenpalast Palacio da Alvorada und 15 Fahrminuten von der zum Weltkulturerbe gehörenden Kathedrale von Brasilia entfernt.

Metrostation Syntagma ligt op slechts een paar straten verwijderd van het hotel.
Vom U-Bahnhof Syntagma trennen Sie nur wenige Häuserblocks.

Hotel Regal Pacific Santiago ligt aan de Avenida Apoquindo, in de buurt van veel bedrijfsgebouwen en op een paar straten van de winkelcentra Parque Arauco en Alto Las Condes.
Das Hotel Regal Pacific Santiago befindet sich auf der Apoquindo Avenue, in der Nähe vieler Geschäftsbüros und nur wenige Blocks entfernt von den Einkaufszentren Parque Arauco sowie Alto Las Condes.