Vertaling van "ligt een makkelijk toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Voor het hotel ligt een makkelijk toegankelijk strand.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu einem Strand, den Sie von hier bequem erreichen.

De Maresme snelweg is makkelijk toegankelijk en Barcelona ligt op 45 km afstand.
Die Autobahn C-32, die Autopista del Maresme, ist leicht zu erreichen und Barcelona befindet sich 45 km entfernt.

Sommige kamers zijn extra makkelijk toegankelijk voor gasten met een handicap.
Einige von ihnen eignen sich auch für Menschen mit Behinderungen.

Met de auto bent u in minder dan 5 minuten bij het treinstation van Rheinsberg. Het is makkelijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Der Bahnhof Rheinsberg ist 4 Autominuten entfernt und bietet einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.

Veel kamers zijn ook geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking, en het hotel is overal makkelijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Viele Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet, das Hotel bietet außerdem durchweg einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.

Het is ook makkelijk toegankelijk langs de kust via de nabijgelegen snelweg A-8.
Sie haben Zugang entlang der Küste zur nahe gelegenen Autobahn A-8.

ApartmentsRooms Jelavić ligt op een toegankelijke locatie slechts 100 meter van het strand en beschikt over een buitenzwembad. Alle kamers en appartementen zijn voorzien van airconditioning, lcd satelliet-tv en een balkon of terras.
In günstiger Lage, nur 100 m vom Strand entfernt, bieten Ihnen die ApartmentsRooms Jelavić einen Außenpool. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen alle über einen LCD-Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse.

Het hotel is makkelijk te bereiken via de snelweg, die rechtstreeks toegankelijk is vanaf het centraal station en met buslijn 312.
Das Hotel ist leicht über die Autobahn mit direkter Anbindung zum Hauptbahnhof und der Buslinie 312 zu erreichen.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.

De snelweg is makkelijk bereikbaar vanaf het hotel. Het Four Seasons golfterrein ligt op 1,6 km en de luchthaven van Lancaster ligt op 12 km van het hotel.
Der Four Seasons Golfplatz ist 1,5 km und der Flughafen Lancaster ist 11 km vom Hotel entfernt