Traduction de «hotel ligt een makkelijk toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het hotel ligt een makkelijk toegankelijk strand.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu einem Strand, den Sie von hier bequem erreichen.

Veel kamers zijn ook geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking, en het hotel is overal makkelijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Viele Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet, das Hotel bietet außerdem durchweg einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.

De Maresme snelweg is makkelijk toegankelijk en Barcelona ligt op 45 km afstand.
Die Autobahn C-32, die Autopista del Maresme, ist leicht zu erreichen und Barcelona befindet sich 45 km entfernt.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.

Dit hotel ligt op slechts 1 kilometer van het treinstation en is met de auto makkelijk bereikbaar via de nationale weg N12.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Bahnhof entfernt und ist über die N12 auch mit dem Auto bequem zu erreichen.

Het hotel ligt tussen Reading en Henley, en is makkelijk bereikbaar vanaf de A4 en de M4. The Great House beschikt over veel gratis parkeerplaatsen voor gasten.
Das The Great House befindet sich auf halbem Weg zwischen Reading und Henley und ist über die Schnellstraßen A4 und M4 bequem erreichbar. Es bietet ausreichend kostenlose Parkplätze.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van de hotelzone van Cancun. Het biedt een uitgestrekt strand, een prachtig uitzicht op de Caribische Zee en makkelijk toegang tot het bruisende Cancun.
Dieses Hotel mit Spa begrüßt Sie in günstiger Lage im Herzen des Hotelviertels von Cancun. Freuen Sie sich hier auf einen großzügigen Strandbereich, eine atemberaubende Aussicht auf das Karibische Meer und bequemen Zugang zu den Attraktionen der Stadt Cancun.

Dit Mississauga/ Ontario hotel ligt dicht bij de QEW snelweg, vanwaar u makkelijk en snel naar het centrum van Toronto reist, 25 km verderop.
Von diesem Hotel in Mississauga können Sie das 25 km entfernte Stadtzentrum von Toronto dank der hervorragenden Anbindung an den Highway QEW bequem erreichen. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de Belgische grens en is makkelijk bereikbaar vanaf de RN49.
Das Hotel begrüßt Sie nur eine 20-minütige Autofahrt von der belgischen Grenze entfernt und ist bequem von der RN49 zu erreichen.

Het Appart' City Caen is toegankelijk vanaf de snelweg N814, die op 4 minuten rijden van het hotel ligt.
Sie erreichen die Residenz über die nur 4 Fahrminuten entfernten N814. Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.