Traduction de «ligt een kwartier » (Néerlandais → Allemand) :

Nemo ligt een kwartier lopen verderop, het Anne Frank Huis 20 minuten.
Zum Wissenschaftsmuseum Nemo gelangen Sie in 15 Gehminuten, während Sie in weniger als 20 Minuten zum Anne-Frank-Haus spazieren.

Casa Elite ligt op een kwartier rijden van pretpark Gardaland. Peschiera del Garda ligt op 14 km afstand.
Das Casa Elite ist 15 Fahrminuten vom Themenpark Gardaland entfernt. Peschiera del Garda erreichen Sie nach 14 km.

De Stephansdom ligt op een wandelingetje van een kwartier en de Ringstrasse ligt op slechts 200 meter afstand.
Den Stephansdom erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten und die Ringstraße ist nur 200 m entfernt.

Het Boheemse kwartier van Skadarlija ligt op korte loopafstand, en Strahinjica Bana Street, bekend om zijn talrijke bars, ligt op een afstand van 100 meter.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Künstlerviertel Skadarlija und 100 m trennen Sie von der Straße Strahinjica Bana, die für ihre zahlreichen Bars bekannt ist.

De luchthaven van Entzheim ligt op drie kwartier rijden en Colmar ligt op 10 km afstand.
Den Flughafen Straßburg-Entzheim erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten und von Colmar trennen Sie 10 km.

De wijk Alfama ligt op een kwartier lopen van het hotel en het kasteel São Jorge ligt op 1 km afstand en biedt een uniek panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Taag.
Das Viertel Alfama erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten und die Burg São Jorge ist 1 km entfernt. Sie bietet einen einzigartigen Panoramablick über die Stadt und den Fluss Tejo.

Dit nieuwe hotel maakt deel uit van een multifunctioneel sportcomplex. Het ligt aan de rand van het centrum, op slechts een kwartier per openbaar vervoer naar hartje Praag.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich am Rande der Prager Innenstadt, die Sie in nur 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen und ist Teil eines Mehrzweck-Sportzentrums.

Golden Temple Hotel ligt op amper 5 minuten loopafstand van de oude markt. De hindoeïstische tempel Angkor Wat en de internationale luchthaven Siem Reap-Angkor zijn beide per auto in een kwartier te bereiken.
Das Golden Temple Hotel trennen nur 5 Gehminuten vom Alten Markt. Die Tempelanlage Ankor Wat und den internationalen Flughafen Siem Reap-Angkor erreichen Sie in jeweils nur 15 Fahrminuten.

Het Langham Place Mongkok ligt op 3 kwartier rijden van de internationale luchthaven van Hongkong.
Vom Langham Place Mongkok erreichen Sie den internationalen Flughafen Hongkong nach 45 Fahrminuten.

Zen Apartments - Canary Wharf ligt op slechts een kwartier lopen van de moderne Canary Wharf in Londen en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi-toegang.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom ikonischen Canary Wharf entfernt begrüßen Sie die Zen Apartments - Canary Wharf und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.