Vertaling van "slechts een kwartier " (Nederlands → Duits) :

Zen Apartments - Canary Wharf ligt op slechts een kwartier lopen van de moderne Canary Wharf in Londen en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi-toegang.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom ikonischen Canary Wharf entfernt begrüßen Sie die Zen Apartments - Canary Wharf und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Dit nieuwe hotel maakt deel uit van een multifunctioneel sportcomplex. Het ligt aan de rand van het centrum, op slechts een kwartier per openbaar vervoer naar hartje Praag.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich am Rande der Prager Innenstadt, die Sie in nur 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen und ist Teil eines Mehrzweck-Sportzentrums.

Dit hotel biedt comfortabele, compleet ingerichte kamers in het centrum, op slechts een kwartier lopen van het Wenceslausplein en op vijf minuten van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Hotel bietet seinen Gästen komfortable, gut ausgestattete Zimmer in der Innenstadt.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel. Sie verbringen hier einen ruhigen Aufenthalt und gelangen doch in nur 15 Gehminuten in die Leipziger Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

De internationale luchthaven van Tijuana bevindt zich op slechts een kwartier rijden van het hotel.
Den internationalen Flughafen Tijuana erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

U kunt ook een ontspannen middag doorbrengen in het Anzac Park, op slechts een kwartier lopen van het hotel.
Im 15 Gehminuten entfernten Anzac Park können Sie einen entspannten Nachmittag verbringen.

Snow World Züschen ligt op slechts een kwartier lopen.
Die Snow World Züschen befindet sich nur 15 Gehminuten vom Noya Apartment entfernt.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Mpumalanga, op slechts drie kwartier van nationaal park Kruger en op 25 km van de luchthaven.
Im Zentrum vom Mpumalanga bietet das moderne Hotel eine angenehme Atmosphäre. Den Kruger Nationalpark erreichen Sie in 45 Minuten. Der Flughafen liegt 25 km entfernt.

De Stephansdom ligt op een wandelingetje van een kwartier en de Ringstrasse ligt op slechts 200 meter afstand.
Den Stephansdom erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten und die Ringstraße ist nur 200 m entfernt.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de prachtige Moorse steden Granada en Córdoba op slechts een uur en een kwartier rijden van Casa Oasis.
Nach 1,15 Stunden Fahrt von der Casa Oasis können Sie auch die wunderschönen maurischen Städte Granada und Córdoba besuchen.